Black Bird

Pájaro Negro

Black Bird

En el relámpago oscuro
あれくるういなずまに
Arekuruu inazuma ni
Desciende mi sombra
まいおりるはおれさまのかげ
Maioriru wa ore-sama no kage
El mensajero de la batalla
たたかいのもうしこよ
Tatakai no moushi ko yo
Derrotaré al mal por el bien de la humanidad, por el bien del mundo, eso es todo
ひとのため よのためにあくをたおす それしかないぜ
Hito no tame Yo no tame ni aku wo taosu Sore shika nai ze
Saldré volando hacia adelante
ひととびたつにでる
Hito-tobitatsu ni deru

¡Alguien está llamando!
だれかがよぶ
Dare ka ga yobu!
Las alas brillantes y oscuras son como murciélagos volando por el cielo
くろくひかるつばさはそらとぶこうもりにんげんだと
Kuroku hikaru tsubasa wa sora tobu koumori ningen da to

Enciende la pasión que agita mi pecho, convierte la frescura en tu arma
むねでさわぎたてるじょうねつどもくーるさをぶきにつけろ
Mune de sawagitateru jounetsu-domo kuuru-sa wo buki ni tsukero
El héroe de la justicia sin piedad por el pecado
つみになさけはないせいぎのひろー
Tsumi ni nasake wa nai seigi no hiiroo
Espera un momento, nena
ちょいとまちなよbaby
Choito machi na yo baby
No puedes ver lo imposible a través de mis ojos
おれのめにはふかのうなんてみえちゃないぜ
Ore no me ni wa fukanou nante miecha 'nai ze
El viento fuerte, la tormenta, se desata
きふうはつらいあらし、おこすぜ
Kifuu hatsurai Arashi, okosu ze

Satisface tu deseo
よくぼうをぶちのめす
Yokubou wo buchinomesu
No perdonaré la trampa de la maldad
じゃーくのわなゆるしゃしないぜ
Jaaku no wana yurusha shinai ze
Oh, espíritu protector sin mancha
けがれなきしゅごしんよ
Kegare naki shugo-shin yo

Corre a través del torbellino, el negro legendario se eleva
かけぬけるつむじかぜまいあがるはくろいでんせつ
Kakenukeru tsumujikaze maiagaru wa kuroi densetsu
El camino de la suerte, el pájaro negro
こううんのぶらっくばーど
Kouun no burakku baado

¡Todos gritan!
だれもがさけぶ
Dare mo ga sakebu!
Las alas que pintan la paz son como murciélagos volando por el cielo
へいわえがくつばさはそらとぶこうもりにんげんだと
Heiwa egaku tsubasa wa sora tobu koumori ningen da to

Deja que el amor y la nostalgia se hundan profundamente en el mar de tu corazón
あいもなつかしさもむねのおくのうみにふかくしずめよう
Ai mo natsukashisa mo mune no oku no umi ni fukaku shizumeyou
Algún día, el héroe de la justicia llegará
いつかたどりつけるせいぎのひろー
Itsu ka tadoritsukeru seigi no hiiroo
No te enamores de mí, nena
おれにほれるなbaby
Ore ni horeru na baby
En la oscuridad, hay libertad que continúa hacia el mañana
くらやみにはあすへつづくじゆうがあるさ
Kurayami ni wa asu e tsuzuku jiyuu ga aru sa
El viento fuerte, el milagro, se desata
きふうはつらいきせき、おこすぜ
Kifuu hatsurai Kiseki, okosu ze