We're Creep

Nous sommes des Creep

We're Creep

Élevez vos voixRaise up your voices
Élevez vos brasRaise up your arms
Élevez vos choixRaise up your choices
Élevez vos droitsRaise up your right
Élevez votre dignité, ce n'est pas votre destinRaise up your dignity, it's not your destiny
Luttez pour une démocratieFight for a democracy
Criez pour moi, criez pour nousScream for me, scream for us
Criez pour tous ceux qui sont victimesScream for everybody who are the victim
D'un système où le gouvernement fait de son mieux pour accroître la pauvretéof a system where government do their best to increase poverty

Élevez vos voix, avant de tomberRaise up your voices, before we're falling
Élevez vos bras, avant de tomberRaise up your arms, before we're falling
Élevez vos choix, avant de tomberRaise up your choices, before we're falling
Élevez vos droits, avant de tomberRaise up your right, before we're falling

Je ne veux pas vous dire ce que vous devez faireI don't want to tell you what you should do
Mais en regardant en arrière et en regardant derrièreBut looking back and look behind
L'humanité tombe, rampe et meurtHumanity fall, creep and die
Criez pour le chant ou pour les enfantsScream for the sing or for the kids
Juste pour vos amis avant la finJust for your friends before the end
Criez pour votre mère, votre familleScream for your mom, your family
Pour votre frère plus fort que jamaisFor your brother louder than ever
Criez pour vous, criez pour vos droitsScream for you, scream for your right
Pour le respect de l'humanitéFor the respect of human kind
Pour arrêter l'erreur que nous commettonsTo stop the error that we do

Racisme, sexisme, dictature politique, capitalismeRacism, sexism, politic dictation, capitalism
Guerre et génocide, abus d'autorité, discriminationWar and genocide abuse of authority, discrimination
Nous rampons et si nous ne faisons rienWe're creep and if we don't do anything
Nous perdrons toutWe will lose everything