Mania (part. Valle Rap)

Manía (part. Valle Rap)

Mania (part. Valle Rap)

Y me veoE eu me vejo
Deshaciendo nudosDesfazendo nós
Que nunca me ataronQue nunca me prenderam
En un deservicio hacia mí mismoNum desserviço a mim mesmo
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Me aferro a recuerdosMe prendo a memórias
Me ahogué en ellos, yoMe afoguei nelas, eu
Discuto al cantar mis canciones a capelaDiscuto ao cantar meus sons à capela
Erré al pensar presenteErrei ao pensar presente
Lo que ya eraO que já era
Y así como nosotros, me voyE assim como nós eu vou

DigoEu digo
Mira qué cosa más lindaOlha que coisa mais linda
Más llena de graciaMais cheia de graça
Es ella la chica que usa y desechaÉ ela a menina que usa e descarta
Si pasa cerca, aprovecha y rehazSe passa por perto, aproveita e refaça
El dulce balance de nuestro encuentroO doce balanço do nosso encontro

La chica de cuerpo doradoA moça do corpo dourado
Del Sol de IpanemaDo Sol do Ipanema
Me hizo entender que la vida es un poemaMe fez entender que a vida é um poema
En versos, estrofasEm versos, estrofes
Te encontraréEu vou te encontrar

Quién sabe un díaQuem sabe um dia
Cambie esta maníaEu mude essa mania
Piense más en nosotrosPense mais na gente
Menos en lo que haríaMenos no que eu faria

El cielo nació azul hoyCéu nasceu azul hoje
Quién lo diríaQuem diria
Pero hoy solo mañanaMas hoje só amanhã
Veo allá adelante quién estaríaEu vejo la na frente quem estaria

Solo túSó você
Solo túSó você
Solo túSó você

Quién sabe un díaQuem sabe um dia
Cambie esta maníaEu mude essa mania
Piense más en nosotrosPense mais na gente
Menos en lo que haríaMenos no que eu faria

El cielo nació azul hoyCéu nasceu azul hoje
Quién lo diríaQuem diria
Pero hoy solo mañanaMas hoje só amanhã
Veo allá adelante quién estaríaEu vejo la na frente quem estaria

Solo túSó você
Solo túSó você
Solo túSó você

En este punto el pasado me abrazaNesse ponto o passado me abraça
En este encuentro no veo salidaNesse encontro eu não vejo saída
La vida aquí nunca fue fácilA vida aqui nunca foi fácil
Por eso te llamo vidaPor isso eu te chamo de vida

No soy dueño del mundoEu não sou o dono do mundo
Pero soy hijo del dueñoMas eu sou o filho do dono
No puedo rehacer el pasadoNão posso refazer o passado
Pero propongo un futuro mejorMas um futuro melhor eu proponho

Tal vezTalvez
Mi insistencia sea el punto débilMinha insistência seja o ponto fraco
Y tú ya no quieras másE você não quer mais
El pasado es pasadoPassado é passado

Te prometo una casa bonitaTe prometo uma casa bonita
Una película vieja, una vida humildeUm filme velho, uma vida humilde
También prometo una casa giganteTambém prometo uma casa gigante
joyas y oro, toda elegantejoias e ouro, toda elegante

Los chicos corriendo en la calleOs moleques correndo na rua
O los chicos corriendo en el edificioOu os moleques correndo no prédio
Ya sea con dinero o sinSeja com grana ou sem
Un futuro sin ti me niegoUm futuro sem você eu me nego

Tú sabes mejor que yo lo que dueleVocê sabe bem mais do que eu como dói
Saber eso me lastimaSaber disso me machuca
Toda mi vida fue luchaMinha vida toda foi luta
Quién soy yo para no luchar de nuevoQuem sou eu pra não lutar de novo
Quién soy yo para no intentar de nuevoQuem sou eu pra não tentar de novo

NadieNinguém
Ahí radica el problemaAí mora o problema
NadieNinguém
Sin ti ya no soy másSem você eu não sou mais
NadieNinguém

Ahí radica el problemaAí mora o problema
NadieNinguém
Sin ti ya no soy másSem você eu não sou mais
NadieNinguém