Njord

Njord

Njord

En nuestra vidaOantaast yn ús libben
Los extranjeros quieren imponernos su DiosWolle frjemden harren God oan ús optwinge
'Él' vive en libros y piedra‘Hy’ libbet yn boeken en stien
Pero sobre nuestras aguas, solo uno reinaMar oer ús wetters, dêr hearsket mar ien

El mar dará y el mar también tomaráDe see sil jaan en de see sil ek nimme
Viento en las velas, comenzar un nuevo FrisiaWyn yn de silen, in nij Fryslân begjinne
Ninguna tormenta o olas pueden detenernosGjin stoarm of weagen kinne ús noch wjerhâlde
Para preservar al Frisón en nosotros y a nuestros diosesOm de Fries yn ús en ús goaden te behâlden
Donde el viento nos lleve, somos libresWêr’t de wyn ús ek bringt wy binne frij
Y Njord navega con nosotrosEn Njord fart mei ús mei

Jormungandr nada debajo de nosotrosJormungandr swimt ûnder ús mei
Sobre la espalda de su sombra navegamosOer de rêch fan syn skym farre wy
El trueno de Thuner, suena por todas partesThuner syn tongerjen, it klinkt rûnom
Y la voz de Njord por honor y gloriaEn Njord syn stim foar eare en rom