Sieletocht

Viaje del Alma

Sieletocht

HamrHamr
FylgjaFylgja
HugrHugr
HamingjaHamingja

Fui nacido del polvoIk waard berne fan stof
Y al polvo regresaréEn ta stof sil ik fergean
Cambiando de formaFan foarm feroarje
La carne no es nada para míIt fleis is my neat
El que me sigue ardienteHy dy’t folger hjit
Ilumina ahora mi caminoLjochtet no myn paad
El viaje del alma es tan brillanteDe sieletocht is sa ljocht
Como puede ser la oscuridadAs it tsjuster wêze kin

Viajo sin descansoUntwoartele reizgje ik
A través de lo más profundoTroch delten djip
A través de sombras y penumbrasTroch skaad en skimer
El horizonte frío y desoladoDe kime keal en nearzich
Solo veo dos señalesTwa tekens sjoch ik inkeld
Despiadado y nombreNeislachte en namme
Así es el viaje del almaSa is de sieletocht
Recto ni torcidoRjocht noch krom
La uña cortada cortaDe neils koart ôfknipt
Para el barco de uñasFoar it neilskip
Mis largos cabellos trenzadosMyn lange hieren flochten
Runeando en mis dientesRits runen yn myn tosken
Entre el primer suspiroTusken it earste sykheljen
Y el último alientoEn de lêste azem yn
Soy uno, y uno con la tribuBin ik ien, en ien mei de sibbe
Ellos son el ser, lo que esHja binne it wêzen, dat wat is
Lo que fue, y lo que seráWat wie, en dat wat wurde sil
Ellos son el viaje del almaHja binne de sieletocht
Hamr, Fylgja, Hugr, HamingjaHamr, Fylgja, Hugr, Hamingja