Thús op see

En casa en el mar

Thús op see

En aguas desconocidas, navegamos a través del clima y el vientoRûnom ûneinich wetter, wy farre troch waar en wyn
A través de noches oscuras, la luz dentroTroch tsjustere nachten, de leechte yn
Su voz nos guiará en busca de tierraSyn stim sil ús stjûnen liede op ‘e syk nei lân
El mar se calmará de nuevo por hierba y arenaDe see wer ferruilje foar gers en sân

O tal vez por árboles y montañas, pero nuestro barco siempre está listoOf faaks foar beammen en bergen, mar ús skip leit altyd ree
Entonces rompemos las olas y estamos en casa en el marDan brekke wy de keatlings en binne wy wer thús op see
Conectados a aguas anchas, nuestro futuro está ahíFerbûn oan wrydske wetters leit ús takomst dêr
Donde las gaviotas graznan y la sal permanece en nuestro corazónWêr’t de stirns saaie en sâlt bliuwt ús hert

En casa en el mar, el sol es nuestro timónThús op see, de sinne is ús roer
Dejando atrás hogar y tierra, las estrellas como nuestra guíaHûs en hiem ferlitten, de stjerren as ús stjoer
La libertad fluye por nuestras venas mientras el agua brama en la proaFrijheid streamt troch ús ieren as it wetter brûst foar de boech
Navegamos en los mares, ninguna tormenta es demasiado fuerteWy hâlde hoek op de seeën, gjin weachkriich is ús te rûch

Aunque el cielo se oscurezca repentinamente completamente negroAl wurdt de loft as betsjoend hommels yn en yn swart
Encuentra cielo y tierra, toda belleza se consumeMoetsje himel en ierde, wurdt alle skientme fertard
Si el mástil se quiebra en medio, la vela se desgarraBrekt de mêst ús midstwa, wurdt it syl ús teskuord
Nuestra alma es del mar, nuestra confianza en NjordUs siel is fan de see, ús betrouwen yn Njord

Seguimos navegando, nuestros barcos siempre listosWy bliuwe farren, ús skippen altyd ree
Las olas rotas, estamos en casa en el marDe keatlings brutsen, wy binne thús op see
Conectados a aguas anchas, nuestro futuro está aquíFerbûn oan wrydske wetters leit ús takomst hjir wêr’t
Donde las gaviotas graznan y la sal permanece en nuestro corazónDe stirns saaie en sâlt bliuwt ús hert