Sorri Mia

Sonríe, Mia

Sorri Mia

Sonríe, mia, ¿por qué te preocupas?Sorri mia, poitt'è chi pingisi?
No es asunto tuyo lo que hagoNo è cosa chi fai bregungia a ddu fai
y mal hecho es lo que encierrase mau fetti a ddu serrai
dejando la piedra bien guardada dentro del alma.lassendi su pedrumentu beni cuau aintru de s'anima.

No temas el deber que todos odianNo timmasa su dabori chi essidi cuncu'otta
castigando un pez vivo dentro de un cubocastiendi unu pisci biu aintru 'e un'ampudda
Y no temas ni siquiera que no veas nadaE no timmasa ne mancu chi non d'abarri nudda
del rastro de tus pies en la tierra.de s'arrastu 'e is peis tuus in sa terra.

Dios mío, me llevarías a la cima de la montaña de CressiaDeu obia a mi 'nci furriai a pizzu 'e s'enna 'e Cresia
con el temor del terremoto.chene sa timoria de su frastimmu.
Que en mi vida, Dios, no temo al juegoCh'in sa vida mia, deu, su ludu no ddu timmu
debe ser siempre un hombreddu-ia ad essi sempri un omini
con una flor para mí.cun d'una fresia po mei.

Sonríe, mia, a donde quiera que vayasSorri mia, a innue ti 'nci andasa
la vida no está hecha para soportarsa vida no fetti po supportai
Y tus lágrimas de aguantarE tui cicca de agguantai
los besos que hacen eco en el corazón y nunca te aprietes.is bisus chi faint'andai su coru e non ti striccinti mai.

El sentimiento de amor guardado dentro de un suspiroSu sentimentu 'e ammori cuau aintru 'e unu strexu
como un fragmento delante de ti.scèdada che frammentu innanti 'e coi.
Si lo dejas escapar no sabrás el retornoChi du lassasa scedai non s'assebia s'arrexoni
y llorarás por lo que pierdes en el desorden.e prangisi che pilloni in s'isparadoxiu.

Sonríe, mia, no temas mostrarteSorri mia, non timase a ti mostrai
incluso si no estás haciendo nada.mancai no ti 'essidi a ddu fai.
No sigas a tu cola y deja que en tus pasosNon sighisti a ti cuai e lassa chi in is pabas tuas
orgullosamente la cuenca se eleve.fieramente sa conca si arzidi