Para ser feliz

Um glücklich zu sein

Para ser feliz

Streng dich nicht so an, dein Gesicht zu verziehen,No se esfuerce tanto en arrugar su cara,
mit diesem traurigen Gesicht sag mir nichts,con esa cara triste no me diga nada,
dies ist ein guter Moment, um glücklich zu sein,este es un buen momento para estar feliz,
du wirst keinen Grund finden, aber einen Moment,no encontrará una razón, pero sí un momento,
mehr als die Rettung ist das Verständnis,más que la salvación el entendimiento,
es geht um Liebe, es geht um Liebe,es cuestión de amor, es cuestión de amor,
es geht um Liebe, es geht um Liebe...es cuestión de amor, es cuestión de amor...

Die Zeit vergeht weiter, es ist nichts passiert,Sigue corriendo el tiempo, no ha pasado nada,
fast wäre mir mein Traum entglitten,por perseguir a un sueño casi se me escapa,
das Leben gab mir nicht, was ich wollte,la vida no me dio lo que le pedí,
weil ich bat, ohne zu wissen, was ich wollte,porque yo pedí sin saber que quería,
was ich immer wollte, hatte ich schon,lo que siempre quise es lo que ya tenía,
und ich habe es nicht geschätzt, bis ich es verlor,y no lo valoré, hasta que lo perdí,
aber ich werde zurückkehren, um glücklich zu sein...pero regresaré, para ser feliz...

Ich jage meinen Traum nicht mehr, er jagt mich jetzt,Ya no persigo a mi sueño, él me persigue ami
und auch wenn ich ihn loslasse, entkommt er mir nicht,y aunque lo deje de ir el ya no se me escapa,
das Schicksal weiß mehr, als ich dachte,sabe más el destino de lo que creí,
das Schicksal weiß, was uns gut tut,el destino sabe lo que nos conviene,
weiß zu entscheiden und weiß, ehrlich zu sein,sabe decidir y sabe ser sincero,
und ich glaubte ihm nicht, bis er mir zeigte, was ich nicht gab,y yo no le creí, hasta que me enseñó, lo que yo no di,
und so konnte ich lernen,y así pude aprender,
glücklich zu sein, glücklich zu sein,a ser feliz, a ser feliz,
glücklich zu sein, glücklich zu sein...a ser feliz, a ser feliz...

Ich komme nicht, um euch etwas zu beweisen oder zu zeigen,No vengo a probar ni demostrarles nada,
ich komme, um zu teilen und die Liebe zu finden,vengo a compartir y a encontrar el amor,
um glücklich zu sein, um glücklich zu sein, ich kam, um glücklich zu sein,para ser feliz, para ser feliz, vine a ser feliz,
nur um glücklich zu sein...solo a ser feliz...