Para ser feliz

Om gelukkig te zijn

Para ser feliz

Verkramp je gezicht niet zo,No se esfuerce tanto en arrugar su cara,
met zo'n treurig gezicht, zeg me niets,con esa cara triste no me diga nada,
dit is een goed moment om gelukkig te zijn,este es un buen momento para estar feliz,
je vindt misschien geen reden, maar wel een moment,no encontrará una razón, pero sí un momento,
meer dan redding is het begrip,más que la salvación el entendimiento,
het gaat om liefde, het gaat om liefde,es cuestión de amor, es cuestión de amor,
et gaat om liefde, het gaat om liefde...es cuestión de amor, es cuestión de amor...

De tijd blijft maar doorgaan, er is niets gebeurd,Sigue corriendo el tiempo, no ha pasado nada,
bij het najagen van een droom, ontsnapte hij bijna aan me,por perseguir a un sueño casi se me escapa,
het leven gaf me niet wat ik vroeg,la vida no me dio lo que le pedí,
want ik vroeg zonder te weten wat ik wilde,porque yo pedí sin saber que quería,
wat ik altijd wilde is wat ik al had,lo que siempre quise es lo que ya tenía,
en ik waardeerde het niet, tot ik het verloor,y no lo valoré, hasta que lo perdí,
maar ik kom terug, om gelukkig te zijn...pero regresaré, para ser feliz...

Ik jaag mijn droom niet meer na, hij jaagt mij na,Ya no persigo a mi sueño, él me persigue ami
en hoewel ik hem losliet, ontsnapt hij niet meer aan me,y aunque lo deje de ir el ya no se me escapa,
het lot weet meer dan ik dacht,sabe más el destino de lo que creí,
het lot weet wat goed voor ons is,el destino sabe lo que nos conviene,
het weet te beslissen en weet eerlijk te zijn,sabe decidir y sabe ser sincero,
en ik geloofde het niet, tot het me leerde, wat ik niet gaf,y yo no le creí, hasta que me enseñó, lo que yo no di,
en zo kon ik leren,y así pude aprender,
om gelukkig te zijn, om gelukkig te zijn,a ser feliz, a ser feliz,
om gelukkig te zijn, om gelukkig te zijn...a ser feliz, a ser feliz...

Ik kom niets bewijzen of tonen,No vengo a probar ni demostrarles nada,
ik kom delen en de liefde te vinden,vengo a compartir y a encontrar el amor,
om gelukkig te zijn, om gelukkig te zijn, ik kwam om gelukkig te zijn,para ser feliz, para ser feliz, vine a ser feliz,
slechts om gelukkig te zijn...solo a ser feliz...