Chismologos

Klatschbasen

Chismologos

Ich kommentiere nichts über eure langweiligen LebenYo no comento nada de sus vidas aburridas
Interesse hab ich auch nicht, euch kennenzulernen.Tampoco me interesa conocerlos.
Ich weiß nichts von euren perversen Fantasien,No conozco nada de sus perversas fantasías,
Doch ihr kennt die Liebe nicht.Pero ustedes no conocen el amor.

Deshalb sind eure Frauen frustriert und deprimiert,Por eso sus mujeres pasan fustradas y deprimidas,
Verstecken ihre Komplexe mit Operationen.Ocultando con cirugías sus complejos.
Versammelt mit Freundinnen, lästern über andere Freundinnen,Reunidas con sus amigas, hablando mal de otras amigas
Die nicht zur Zusammenkunft kommen wollen.Que no quieren asistir a la reunión.

Der Drogenabhängige, der Frauenheld, der TräumerQue aquel drogadicto, que mujeriego, que soñador
Und die Neider.Y aquellas envidiosas.
Er hat Spaß, genießt und lebt, ist ein JägerEl se divierte, disfruta y vive, es un cazador
Und die sind Beute, Beute, die er nicht jagen will.Y aquellas son presas, presas que él no quiere cazar.

Ich möchte ihm ein bisschen Licht schenkenQuisiera entregarle un poquito de luz
Für den armen Unglücksraben,A ese pobre infeliz
Der sogar lügt, um mich zu schaden,Que hasta miente para hundirme
Statt zu akzeptieren, dass er nicht rauskommt.En lugar de aceptar que no puede salir.

Kommen Sie mir nicht mit Heuchelei, was für eine Ironie,No me venga hablando de hipocresía, que ironía,
Wenn Sie von unseren Leben leben.Si usted vive de las vidas de nosotros.
Vielleicht wird es Zeit, dass Sie entdecken, dass Sie leben,Tal vez ya va siendo hora de que descubra que tiene vida,
Und lernen, es besser zu leben.Y aprenda a vivirla mejor.

Wie der Drogenabhängige, der Frauenheld, der TräumerComo aquel drogadicto, que mujeriego, que soñador
Und nicht diese Lügner.Y no aquellos mentirosos.
Er hat Spaß, genießt und lebt, ist ein Jäger,El se divierte, disfruta y vive es un cazador,
Und die sind Gefangene, Gefangene, die nicht raus wollen.Y aquellos son presos, presos que no quieren salir.

Schauen Sie sich an, schauen Sie mich nicht an, mir geht's gut und ich verlange nichtsMírese, no me mire, yo estoy muy bien y nada le pido
Außer, dass Sie aufhören, sich in mein Leben einzumischen.Mas que deje de meterse con mi vida.
Sie haben viel zu tun, als sich um mein Leben zu sorgen,Tiene mucho que hacer más que preocuparse por mi vida,
Kümmern Sie sich besser um Ihres.Ocúpese de la suya mejor.

Denn ich, Drogenabhängiger, ich, Frauenheld, ich, TräumerPorque yo drogadicto, yo mujeriego, yo soñador
Und was geht Sie das an?Y a usted que le importa.
Ich bin nur ein freier Mann, weil ich aus diesem Gefängnis raus binSolo soy un hombre libre porque salí de esa prisión
Und Sie sind immer noch drin, ich hoffe, Sie können rauskommen.Y usted aún está dentro, espero que pueda salir.

Ich möchte ihm ein bisschen Licht schenkenQuisiera entregarle un poquito de luz
Für den armen Unglücksraben,A ese pobre infeliz,
Der sogar lügt, um mich zu schaden,Que hasta miente para hundirme
Statt zu akzeptieren, dass er nicht rauskommt.En lugar de aceptar que no puede salir.

Ich kommentiere nichts über eure langweiligen Leben,Yo no comento nada de sus vidas aburridas,
Interesse hab ich auch nicht, euch kennenzulernen.Tampoco me interesa conocerlos.
Ich weiß nichts von euren perversen Fantasien,No conozco nada de sus perversas fantasías,
Doch ihr kennt die Liebe nicht.Pero ustedes no conocen el amor.