Codeína

Codéine

Codeína

Ah mon amour, la douleur me soulage de la douleur.Ay amor, el dolor me quita el dolor.
La codéine me donne ce que personne n'a pu me donner,Codeína me da lo que nadie pudo darme,
Elle me comble et m'apporte la paix.Me llena y me trae la paz.
Elle m'incite, elle m'invite,Me incita me invita,
Elle m'enlace et m'exciteMe abraza y me excita
Sans un mot.Sin una palabra.
Elle me prend, elle m'élève...Me lleva, me eleva...

Ah mon dieu, l'amour me soulage de la douleur.Ay dios, el amor me quita el dolor.
Pardon si je fais mal,Perdóneme si estoy haciendo mal,
Je sais que oui ;Ya sé que sí;
Mais je ne peux pas résister à la tentation.Pero no puedo resistir la tentación.

Je pourrais être triste et en bonne santé peut-êtrePodría estar triste y sano tal vez
Mais je vais être malade et heureux avec elle.Pero voy a estar enfermo y feliz con ella.
Je devrai faire face à la vie, au destin...Tendré que enfrentarme a la vida, al destino...
Ah mon amour, la douleur me soulage de la douleur.Ay amor el dolor me quita el dolor.

L'anxiété étouffe ma paix.La ansiedad arrincona mi paz.
Quand je ne peux penser à rien qui me comble,Cuando no puedo pensar en algo que me llene,
La codéine m'aide à oublierCodeína me ayuda a olvidar
L'amour avec amour.Amor con amor.

Elle m'oblige à rire de ma tristesseElla me obliga a reír de mi tristeza
Et mon anxiété me fait fuirY mi ansiedad me hace evadir
L'amour avec amour.Amor con amor.

Elle m'enlace et me ditMe abraza y me dice
De mourir à ses côtésQue muera junto a ella
Parce qu'elle veut que je sois heureux.Porque quiere que yo sea feliz.
Je n'ai rien à lui offrir, à mon amourYo no tengo nada que ofrecerle a mi amor
Et elle se contente de me voir rire.Y se conforma con verme reír.
L'amour, l'amour tue l'amour.Amor, el amor asesina al amor.
Avec amour, on oublie l'amour.Con amor se olvida al amor.
Pour mon amour, je laisserai mon amour.Por mi amor dejaré a mi amor.
Pour mon amour avec amour...Para mi amor con amor...
Elle me comble et m'apporte la paix,Ella me llena y me trae la paz,
Elle me caresse, et me remet sur pied,Me acaricia, y me pone de pie,
Elle m'enlace, et m'aide à oublier,Me abraza, y me ayuda a olvidar,
Elle m'embrasse et m'aide à comprendre l'amour.Me besa y me ayuda a entender al amor.
Elle me comble et m'apporte la paix...Ella me llena y me trae la paz...