Minha Pequena

Mi Pequeña

Minha Pequena

Salí a ver el mar solo para encontrarteSaí pra ver o mar só pra te encontrar
Mi pequeña flor, estés donde estésMinha pequena flor, esteja aonde eu for
Quisiera tenerte, pero solo puedo mirarteQueria te ter, mas só posso te olhar
Si al menos pudiera ver tus ojos negros a la luz de la lunaSe ao menos pudesse ver seus olhos negros ao luar

Mi pequeña, espero que seaMinha pequena, espero que seja
Un amor sin igual en una noche de veranoUm amor sem igual em uma noite de verão
Mi pequeña, mi joya perfectaMinha pequena, minha jóia perfeita
Quiero poder amarte, ¿niña a dónde vamos a llegar?Quero poder te amar, menina onde vamos chegar?

Imposible olvidarte, sueño siempre con besarteImpossível te esquecer, sonho sempre em te beijar
Tú me enseñaste el secreto para soñarVocê me ensinou a ter o segredo pra sonhar
Necesito saber cómo decirteEu preciso saber como faço pra te contar
Que sin ti no sé vivir, pase lo que paseQue sem você não sei viver, aconteça o que acontecer

Mi pequeña, espero que seaMinha pequena, espero que seja
Un amor sin igual en una noche de veranoUm amor sem igual em uma noite de verão
Mi pequeña, mi joya perfectaMinha pequena, minha jóia perfeita
Quiero poder amarte, ¿niña a dónde vamos a llegar?Quero poder te amar, menina onde vamos chegar?

Quisiera poder creer en mi corazónEu queria poder acreditar em meu coração
Imaginándonos viajando juntos en la pasiónImaginando nós dois viajando na paixão
Pero nunca vi una actitud de tu parteMas de você nunca vi uma atitude
Y pienso que algún día eso se convertirá en una virtudE penso que um dia isso torne uma virtude
Contigo hice muchos planesCom você eu fiz muitos planos
Aunque para eso se necesitaran muchos añosMesmo que pra isso levassem muitos anos
Estas palabras salen de la canciónEssas palavras saindo da canção
Y van en tu direcciónE indo em tua direção

Mi pequeña, espero que seaMinha pequena, espero que seja
Un amor sin igual en una noche de veranoUm amor sem igual em uma noite de verão
Mi pequeña, mi joya perfectaMinha pequena, minha jóia perfeita
Quiero poder amarte, ¿niña a dónde vamos a llegar?Quero poder te amar, menina onde vamos chegar?

Mi pequeña, espero que seaMinha pequena, espero que seja
Un amor sin igual en una noche de veranoUm amor sem igual em uma noite de verão
Mi pequeña, mi joya perfectaMinha pequena, minha jóia perfeita
Quiero poder amarte, ¿niña a dónde vamos a llegar?Quero poder te amar, menina onde vamos chegar?