Tempo

Ritmo

Tempo

Suelo decir que mi tiempo es hoy. No vivo en el pasado, el pasado vive en mí.Costumo dizer que o meu tempo é hoje. eu não vivo no passado, o passado vive em mim.

Sueños, letras, versos, rimas, actitudes que compuse,Sonhos, letras, versos, rimas, atitudes que compus,
Calle, reglas, noches y madrugadas con capucha;Rua, regras, noites e madrugadas de capuz;
Disciplina, lo esencial fascina, el final me alucinaDisciplina, o essencial fascina, o final me alucina
Rap más allá de compromiso, destinado a mi destino.Rap além de compromisso, destinado à minha sina.
En la búsqueda a veces una estrella deslumbra, pero de una buena maneraNa busca azz veizz estrela ofusca, mas de um jeito bom

Puliendo el don, sin vacilar en el tono.Lapidando o dom, sem vacilar no tom.
Haciendo música a lo grandeMó cota fazendo som, tru
Inspiración que oscila de sombrero a azul hielo.Inspiração que oscila de cartola à ice blue.
Difícil de entender, pero más fácil de sentirDifícil de entender, é mais fácil de sentir
Al menos eso fue lo que me hizo llegar aquí.Pelo menos foi o que me fez chegar aqui.
Pude comprender después de caer algunas vecesPude compreender após cair algumas vezes
Que el tiempo verdadero no puede ser resumido en meses,Que o tempo verdadeiro não pode ser resumido em meses,
Años, segundos, horas..Anos, segundos, horas..
El tiempo depende de la aceptación de los señores y las señoras,O tempo depende da aceitação dos senhores e das senhoras,
Que hacen girar el mundo con el sentimientoQue fazem o mundo girar com o sentimento
¡Así que no pienses que un reloj puede detener el tiempo!Então não pense que um relógio possa segurar o tempo!
Tiempos, momentos, lamentos, talentos y evolución.Tempos, momentos, lamentos, talentos e evolução.
Rap más que movimiento, ¡es familia, unión!Rap mais que movimento, é família, união!
Salvo y sano, en el mundo son y salvo,Salvo e são, no mundão são e salvo,
De cap, click clack tu corazón es mi objetivo!De cap, click clack seu coração é meu alvo!

Tiempo atrás de tiempo hay un buen tiempo hermano,Tempo atrás de tempo há um bom tempo irmão,
Intento pero sé que los olvidos son en vano.Tento mas esquecimentos sei que são em vão.
Valorados, importantes, recordados bastante,Valorizados, importantes, lembrados bastante,
Improvisados sofocantes y emocionados en los instantes.Improvisados sufocantes e emocionados nos instantes.
Y así sigo siempre junto a los míos,E assim prossigo sempre junto com os meus,
Agradeciendo cada día la vida que Dios me dio.Agradecendo todo dia a vida que deus me deu.
Llora lo que desafía, ahora vamos a irnos,Chora o que desafora, agora vamo embora,
¡Vine a hablarte claro, y ya era más que hora!Vim pra te falar a real, e já tava mais que na hora!

Recuerdos de un pasado bueno, mirando hacia adelante,Lembranças de um passado bom, visando a frente,
Controlamos las manecillas como las manecillas nos controlan a nosotros!Controlamos ponteiros como ponteiros controlam a gente!
Evidente, la cadena es difícil de romper..Evidente, a corrente é ruim de quebrar..
Como un toque divino, cuando llega es para bendecirComo um toque divino, quando chega é pra abençoar

(2x)(2x)
Vieja historia del pasado, del hacia adelante que se camina,Velha história de passado, do pra frente que se anda,
Errores anotados, registrados en comandas;Erros anotados, registrados em comandas;
El tiempo trae, el tiempo quita,O tempo traz, o tempo tira,
A veces piensa y trae de vuelta..As vezes pensa e traz de volta..
¡No te caigas amigo, es hora de soltarse!Cai não neguinho, tá na hora então se solta!