War Again

Guerre Encore

War Again

Nous y voilà comme si on allait avoir la guerre encoreHere we are like we're going to get war again
Ça arrive fort, viens prendre une arme, rejoins la bandeComing hard, come and get a gun, join the gang
Avec le bang bang et la même chanson qu'on chantaitWith the bang bang and the same song we sang
Ça revient encore et encoreComing over and over again

Ça monte maintenant, ça devient plus comme un jeuIt's peaking up now, getting more like a game
Et ça semble réel comme si on apprenait à feindre la célébritéAnd it feels real like we learn to fake the fame
Et il n'y a jamais plus d'une véritéAnd there's never more then one truth
Mais tu peux toujours raconter ta meilleure moitiéBut u can always tell your better half

Raconte toujours ta meilleure moitié de l'histoireAlways tell your better half of the story
Ça va bien avec le meilleur côté de ton visage que tu montres à la téléIt goes well with the better side of your face u show on tv
Donne-moi une bonne raison de ne pas commencer une révolutionGive me a good reason why I shouldn't start a revolution
Qu'est-ce qu'il y a dans la constitution ? Est-ce cette illusion qu'on achète ?What's in the constitution? Is this illusion that we buy?
Tu coupes les ailes et puis tu dis voleU cut the wings and then u say fly
Tu dis que le héros est celui qui est mortU say the hero is the one that died
Mais le vrai héros est celui qui ne vit pas un mensonge et comprendBut the true hero is the one who doesn't live a lie and understands
Qu'il y a une fin au cycleThat there's an end out of the cycle
Qui est le maître ? Qui est le disciple ?Who's the master? Who's the disciple?
Tu peux faire ce que tu peux, mais le feras-tu encore ?U can do what u can, but will u do it again?
Alors quel est le plan ?So what's the plan?
On dirait qu'on va avoir la guerre encoreLooks like we are going to get war again

Nous y voilà comme si on allait avoir la guerre encoreHere we are like we're going to get war again
Ça arrive fort, viens prendre une arme, rejoins la bandeComing hard, come and get a gun, join the gang
Avec le bang bang et la même chanson qu'on chantaitWith the bang bang and the same song we sang
Ça revient encore et encoreComing over and over again

Ça monte maintenant, ça devient plus comme un jeuIt's peaking up now, getting more like a game
Et ça semble réel comme si on apprenait à feindre la célébritéAnd it feels real like we learn to fake the fame
Et il n'y a jamais plus d'une véritéAnd there's never more then one truth
Mais tu peux toujours raconter ta meilleure moitiéBut u can always tell your better half

AttentionLook out
On va avoir la guerre encore, on va se tromper encoreGoing to get war again, going to get wrong again
Parti encore, avec la même chanson encore, encoreGone again, with the same song again, on again
On ne peut pas renaître, qui est parti encore ?Can't be born again, who's gone again?
Qui va tirer profit de cette guerre encore ?Who's going to gain out of this war again?
Hooligan en cravate, règle encoreHooligan in a tie rule again
Bientôt tu verras tout recommencer encoreSoon again u will see it all begin again
Coule encore, et ça te fera réfléchir encoreSink again, and that will make u think again

Et quand ils t'appellent, tu y vasAnd when they call u go
Quand ils ont tort, tu saisWhen they are wrong u know
Et tu suivras, et tu avalerasAnd u will fallow, and u will swallow
Encore comme il y a longtemps, la bombe va exploserAgain like long ago the bomb will blow
Alors assieds-toi, détends-toi et profite du spectacleSo sit back relax and enjoy the show
Parce que tu es aussi froid que la neige et je suis ici en basCuz' u are as cold as snow and I am here below
Je vais m'exprimer, crierI'm going to speak out, scream out
C'est parti, j'ai le flow fraisHere we go, got the fresh flow
Alors avant que ce soit finiSo before it's over
Tu vas trouver un autre type de guerre à recommencerThen u are going to find a different kind of war to start again

On va avoir la guerre encoreGoing to get war again