Fantasy Land

Tierra de Fantasía

Fantasy Land

Yendo a mi gran trabajo de 9 a 5Going to My Big 9 to 5 Job
Todos van a su gran trabajo de 9 a 5Everybody's Going to Their Big 9 to 5 Job
Fichas tu tarjeta y apagas tu cerebroYou Punch in Your Card and Then Turn Your Brain Off
Todos van a su gran corporaciónEverybody's Going to Their Big Corporation
Antes te alimentaban con biberón, ahora te alimentas de un comederoYou Were Feeding From a Bottle Then, Now You're Feeding From a Trough
Pero yo estoy en la tierra de fantasíaBut I'm in Fantasyland
Donde paso conduciendo junto al ganadoWhere I'm Driving Past the Cattle
Te hacen construir una cajaThey Make You Build a Box
Te aprietas dentroYou Squeeze Yourself In
Y te dices a ti mismo que soñarAnd Tell Yourself That Dreaming
Es algún tipo de pecadoIs Some Kind of Sin
Pero yo preferiría vivir en una caja en la calleBut I'd Rather Live in a Box On the Street
Que tener a alguna Martha Stewart diciéndome qué caviar comerThan to Have Some Martha Stewart Tell Me What Caviar to Eat
(Le digo a Martha qué comer)(I Tell Martha What to Eat)
Cuando incendie tu oficina desearás haber encendido la cerillaWhen I Torch Your Office You'll Wish You Lit the Match
Cuando incendie la sala de profesores desearás haber encendido la cerillaWhen I Torch the Teacher's Lounge You'll Wish You Lit the Match
Pero yo estoy en la tierra de fantasíaBut I'm in Fantasyland
Estoy harto de la realidadI'm Sick of Reality
Mis padres me mintieronMy Mom and Dad Lied
El mundo no gira a mi alrededorThe World Doesn't Revolve Around Me
Tengo los ojos bien abiertosMy Eyes Are Open Wide
Hice un trato en el jardín de infantesI Made a Bargain in Kindergarten
Me dije a mí mismo que me esforzara y esperara al mañanaI Told Myself to Push Myself and Wait For Tomorrow
¿Importo en este esquema?Do I Matter in This Scheme?
¿O tomo uno por el equipo?Or Take One For the Team?
O tomo uno por el equipo, un equipo que nunca entendíOr Take One For the Team, a Team I Never Understood
Yendo a mi gran trabajo de 9 a 5Going to My Big 9 to 5 Job
Te enseñan a rendirteThey Teach You to Give Up
A pintar dentro de las líneasTo Paint Inside the Lines
No tienes propósitoYou Have no Purpose
Sino escupir, vomitar, devolverloBut to Spit Up Spit Out Spit It Back
Mira a tu alrededor, porque te están menospreciandoTake a Look Around, Cause It's You They're Putting Down
Desearás estar en la tierra de fantasíaYou'll Wish You Were in Fantasyland
Todos van a su gran trabajo de 9 a 5Everybody's Going to Their Big 9 to 5 Job
Todos van pero no quieren ir, no, no, noEverybody's Going But They Don't Want to Go No, No, No
Estoy en la tierra de fantasíaI'm in Fantasyland