So Long, So Far

Tan Largo, Tan Lejos

So Long, So Far

Me pediste que te esperara,You asked me to wait for you,
Solo algo que tenías que hacer,Just something that you had to do,
Tomarte un descanso y encontrar tu camino;To take a break and find your way;
Un nuevo lugar, por tu cuenta.A new place, on your own.

No quisiste decir por cuánto tiempo,You wouldn't say how long,
Insististe en que no había nada mal.Insisted nothing's wrong.
Pero todas mis dudas salen a borbotonesBut all my doubts come flooding out
Para ahogarme una vez más.To drown me once again.

Tan largo, tan lejos. (no permitas que sea para siempre.)So long, so far away. (don't let it be forever.)
De alguna manera, espero algún día. (quizás estarás justo allí.)Somehow, i hope someday. (maybe you'll be right there.)

Así que ahora me siento y miro,So now i sit and stare,
Cuando ni siquiera hay nada.When nothing's even there.
¿Este corazón míoIs this heart of mine
Está perdiendo el tiempoJust wasting time
En algo que no puede cambiar?On something it can't change?

Tan largo, tan lejos. (no permitas que sea para siempre.)So long, so far away. (don't let it be forever.)
De alguna manera, espero algún día. (quizás estarás justo allí.)Somehow, i hope someday. (maybe you'll be right there.)

Puede ser para siempre,It may be forever,
Pero eso parece tan largo.But that seems so long.
Quizás mañana estarás justo allí,Maybe tomorrow you'll be right there,
Y nada de esto importará.And none of this will matter.

Pero no puedo perseguir sueñosBut i can't chase dreams
Cuando nada es como parece.When nothing's as it seems.
Pero vivir de alguna manera,But to live somehow,
En el aquí y ahora,In the here and now,
Es más de lo que puedo soportar.Is more than i can take.

Tan largo, tan lejos. (no permitas que sea para siempre.)So long, so far away. (don't let it be forever.)
De alguna manera, espero algún día. (quizás estarás justo allí.)Somehow, i hope someday. (maybe you'll be right there.)