How Can It Be

Wie kann das sein

How Can It Be

Wie kann es nur so sein?How can it be this way?
Sieh ein letztes Mal hin, dann dreh dich weg.Take one last look, then turn away.
Ich weiß nicht, was ich sagen sollI don't know what to say
Mehr…Anymore…

So ganz scheint es nicht zu sein,This doesn't quite seem how
Wie eine Liebe wie diese enden sollte,A love like this is supposed to turn out,
Sag mir, was jetzt passiert,Tell me what happens now
Wenn du gehst.If you go.

Refrain:Chorus:
Wie können wir beide einfach umdrehen und gehen?How can we both just turn and leave?
Ist es wirklich so schwer für uns zu glauben?Is it really that hard for us to believe?
Ich denke immer noch, dass Liebe alles ist, was wir brauchen.I still go on thinking love is all we need.

Bleib und lass uns noch ein bisschen reden.Stay and let's talk some more.
Leg deine Tasche ab und schließ die Haustür.Set down your bag and close the front door.
Es muss eine Antwort geben -There must be an answer-
Also bleib einfach.So just stay.

Wir können die Dinge in Ordnung bringen.We can make things right.
Oh, wie du im Licht des Flurs aussiehst.Oh, how you look in the hallway light.
Lass uns noch eine Nacht nehmenLet's take another night
Und beten.And pray.

Refrain:Chorus:
Wie kann es nur so sein?How can it be this way?
Sieh ein letztes Mal hin, dann dreh dich weg.Take one last look, then turn away.
Ich kann dich nicht dazu bringen zu bleibenI can't seem to make you stay
Und es zu versuchen.And try.

Eine letzte Sache, bevor du gehst -One last thing before you go-
Für immer werde ich dich lieben.Forever I'll always love you.
Ich bin bereit, es in Zukunft zu versuchen, weißt du,I'm willing to try in the future, you know,
Also lass uns nicht Abschied sagen.So let's not say goodbye.