Love Is Real

L'amour est réel

Love Is Real

Mmm ooh ouais hey hoMmm ooh yeah hey ho
ouais ouaisooh yeah yeah
l'amour est réel oohlove is real ooh

[verse 1:][verse 1:]
Une tempête se prépare à l'horizonA storm is building in the horizon
Je la vois venir vers moi.I see it coming my way.
Je n'ai pas peur quand je ferme les yeuxI have no fear when I close my eyes
et je sais que tu es là avec moi.and know that you are here with me.

[vamp:][vamp:]
Tu me donnes de l'amour quand j'en ai le plus besoinYou give me love when I need it the most
Tu montres le chemin quand je me sens perduYou show the way when I'm feeling lost
Tu me donnes la force d'avancer quand je suis à terre.You give me strength to move on when I'm down.

[chorus 1:][chorus 1:]
La pluie peut tomber sur moi,Rain can be falling down on me,
mais je ne serai jamais seul, tu verras.but I'll never be lonely you'll see.
Toi à mes côtés, c'est tout ce qu'il me fautYou by my side is all I need
Dans chaque goutte, je sais que ton amour est réel.In every drop I know that your love is real.

[verse 2:][verse 2:]
Tout est si calme après un ouraganIt's all so quiet after a hurricane
Ensemble, nous avons traversé ça.together we made it through.
Un sens plus profondA deeper meaning
Je sais que tu ressens la même choseI know you feel the same
C'est comme si nous le savions déjà.it's like we already knew.

[vamp:][vamp:]
Tu me donnes de l'amour quand j'en ai le plus besoinYou give me love when I need it the most
Tu montres le chemin quand je me sens perduYou show the way when I'm feeling lost
Tu me donnes la force d'avancer quand je suis à terre.You give me strength to move on when I'm down.

[chorus 2:][chorus 2:]
La pluie peut tomber sur moi,Rain can be falling down on me,
mais je ne serai jamais seul, tu verras.but I'll never be lonely you'll see.
Toi à mes côtés, c'est tout ce qu'il me fautYou by my side is all I need
Dans chaque goutte, je sais que ton amour est réel,In every drop I know that your love is real,
et bébé, c'est comme ça que je me sens.and baby that's how I feel.

[bridge:][bridge:]
Après la pluie vient le beau tempsAfter rain comes shine
Ils disent que l'amour rend aveugle.they say love makes you blind.
Maintenant, tu as ouvert mes yeux pour voir.Now you've open my eyes to see.
Je peux à peine croire queI can hardly believe that
tu es ici avec moi.your here with me.

[vamp:][vamp:]
Tu me donnes de l'amour quand j'en ai le plus besoinYou give me love when I need it the most
Tu montres le chemin quand je me sens perduYou show the way when I'm feeling lost
Tu me donnes la force d'avancer quand je suis à terre.You give me strength to move on when I'm down.

Tu me donnes de l'amour quand j'en ai le plus besoinYou give me love when I need it the most
Tu montres le chemin quand je me sens perduYou show the way when I'm feeling lost
Tu me donnes la force d'avancer quand je suis à terre.You give me strength to move on when I'm down.

[chorus 2:][chorus 2:]
La pluie peut tomber sur moi,Rain can be falling down on me,
mais je ne serai jamais seul, tu verras.but I'll never be lonely you'll see.
Toi à mes côtés, c'est tout ce qu'il me fautYou by my side is all I need
Dans chaque goutte, je sais que ton amour est réel,In every drop I know that your love is real,
et bébé, c'est comme ça que je me sens.and baby that's how I feel.

Je sais que ton amour est réel.I know that your love is real.