I Hate Scotland

Odio Escocia

I Hate Scotland

A veces en mi vidaSometimes in my life
Tomé todas mis esperanzas y sueñosI take all my hopes and dreams
Todas mis ambiciones y aspiracionesAll my ambitions and all my aspirations
Y las dejé todas de ladoAnd i give them all up
Las cambié todasTrade them all in
Las puse a un ladoPut them all to one side

Por un trampolínFor a springboard
Y un par de shortsAnd a pair of shorts
Y una camiseta blanca lisaAnd a plain white t-shirt
Y la habilidad de hacer un salto mortal perfectoAnd the ability to do a perfect backflip

Creo que si pudiera hacerloI think if i could do it
Los segundos me sentirían como horasThe seconds would feel like hours to me
Sería como medicinaIt would be like medicine
Quedándose conmigo durante los días y las semanasStaying with me during the days and during the weeks
Cuando solo sigo adelanteWhen i'm just pushing on
Solo sobreviviendoJust getting by

Y es gracioso cómo es tu vidaAnd it's funny how your life is
Es gracioso cómo puedes pasar años y añosIt's funny how you can spend years and years
Construyendo capa tras capaBuilding up layer by layer
Y luego tirarlo todo en un segundoAnd then throw it all away in a second

Y no soy todo lo que solía serAnd i'm not all what i used to be
Y aunque más o menos lo he aceptadoAnd although i've more or less accepted it
Aunque ya no estoy tratando de cambiarloAlthough i'm no longer trying to change it
Todavía lo lamentoI still regret it
Lo lamento todos los díasI regret it every day

No soy todo lo que solía serI'm not all what i used to be

Tal vez es Escocia lo que odioMaybe it's scotland i hate
Sé que odio tantas cosas al respectoI know i hate so many things about it
Odio la forma en que los castigos son el corazón de todoI hate the way punishments are the heart of everything
Odio la forma en que los padres golpean a sus hijosI hate the way parents beat their children
Odio la forma en que siempre tiene que ser culpa de alguienI hate the way everything always has to be someone's fault
Aunque algunas cosas solo sucedieronEven though some things just happened
¡Algunas cosas solo sucedieron!Some things just happened!

Odio la forma en que la gente cría a sus hijosI hate the way people bring up their children
Para que sean exactamente iguales a ellosTo be exactly the same as they are
Solo para poder justificar la forma en que han vivido sus vidasJust so they can justify the way they've lived their lives

Odio la forma en que esperamos fracasarI hate the way we expect to fail
Y luego fracasamosAnd then we fail
Y luego nos volvemos amargados porque fallamosAnd then we get bitter because we failed

Tal vez es Escocia lo que odioMaybe it's scotland i hate

Tal vez Escocia no tiene nada que ver con estoMaybe scotland's got nothing to do with it
Tal vez todo esto no tiene nada que ver con nadaMaybe all this has got nothing to do with anything

Pero sé que lo dejaría todoBut i know that i would give it all up
Lo cambiaría todoTrade it all in

Por un trampolínFor a springboard
Y un par de shortsAnd a pair of shorts
Y una camiseta blanca lisaAnd a plain white t-shirt
Y un salto mortal perfectoAnd a perfect backflip

Un trampolínA springboard
Y un par de shortsAnd a pair of shorts
Y una camiseta blanca lisaAnd a plain white t-shirt
Y un salto mortal perfectoAnd a perfect backflip

Lo dejaría todo por esoI'd give it all up for that
Lo cambiaría todo por esoI'd give it all up for that
Lo dejaría todo por esoI'd give it all up for that