Nobody Really Knows Anything

Nadie Realmente Sabe Nada

Nobody Really Knows Anything

Los vecinos pensaron que lo habían visto todo anocheThe neighbours thought they'd seen it all last night
Pero estoy contento de que todo haya terminado ahoraBut i'm just glad that it's all over now
Y nadie realmente sabe nadaAnd nobody really knows anything
Y me echaste de tu habitación una vez másAnd you threw me out of your bedroom once again
Por estar demasiado borracho para dormir contigoFor being too drunk to sleep with you
Dijiste que no servía para nadaYou said i was no use to anyone

Y sé que esta no es la respuestaAnd i know that this is not the answer
Sé que esta no es la respuestaI know that this is not the answer
Sé que esta no es la respuestaI know that this is not the answer
Pero lo hago de todos modosBut i do it anyway

Lo teníamos todo y lo tiramos todo por la bordaWe had it all and we threw it all away
Y ahora desearía tenerlo todo de nuevoAnd now i wish we had it all again
Pero supongo que no sirve para nadaBut i guess that no use to anyone
Y todos los chicos que dices que solías conocerAnd all the boys you say you used to know
Vuelven para atormentarte ahora que estás solaCome back to haunt you now that you're alone
A veces crees que es lo que necesitasSometimes you think it's what you need

Y podemos fingir que no se está muriendoAnd we can pretend that it's not dying
Podemos fingir que no se está muriendoWe can pretend that it's not dying
Podemos fingir que no se está muriendoWe can pretend that it's not dying
Pero de todos modos se está muriendoBut it's dying anyway

Y si me emborracho entonces no tendré que dormir contigoAnd if i get drunk then i won't have to sleep with you
Y podemos fingir por un ratoAnd we can pretend for a little while
Que todo ha permanecido igualThat everything has stayed the same
Y si te emborrachas podría funcionar por un ratoAnd if you get drunk it might work for a little while
Pero todo no es igualBut everything is not the same
No importa lo que digamosNo matter what we say

Y podemos fingir que no se está muriendoAnd we can pretend that it's not dying
Podemos fingir que no se está muriendoWe can pretend that it's not dying
Podemos fingir que no se está muriendoWe can pretend that it's not dying
Pero de todos modos se está muriendoBut it's dying anyway

Y todos los chicos que dices que solías conocerAnd all the boys you say you used to know
Vuelven para atormentarte ahora que estás solaCome back to haunt you now that you're alone
Crees que es lo que necesitasYou think it's what you need
Y todos los chicos que dices que solías conocerAnd all the boys you say you used to know
Vuelven para atormentarte ahora que estás solaCome back to haunt you now that you're alone
A veces crees que es lo que necesitasSometimes you think it's what you need