Noche de Sol

Nacht der Sonne

Noche de Sol

Eine Nacht der SonneUna noche de sol
Du und ich spazierenTú y yo caminando
Unter den SternenBajo las estrellas
Denn du bist die WärmeEs que eres el calor
Feuer und GlanzFuego y resplandor
Die langsam meine Adern erwärmtQue calienta despacio mis venas

Es ist so, dass nach so langer ZeitEs que después de tanto tiempo
Heute endlich alles zusammenkommtHoy por fin las cosas se dan
Du weißt nicht, wie lange ich gewartet habeNo sabes lo que esperé
Auf diesen großen MomentEste gran momento
Die Planeten haben sich ausgerichtetLos planetas se pudieron alinear
Ich will dich nicht in Verlegenheit bringenNo busco incomodarte
Ich möchte ein wenig plaudernQuiero charlar un rato
Dass wir beide genießenQue ambos disfrutemos
Den so angenehmen MomentDel momento tan grato
Denn dieser Mund und dieser BlickEs que esa boquita y esa mirada
Haben mich gefangenMe atrapó a mi
Du kommst Tag für Tag zurück, nur um zu lächelnVuelves día la noche de solo sonreír

Deine Anwesenheit beeindruckt die GötterTu presencia impresiona a los dioses
Auf diesen Blick habe ich eine SchwächeA esa mirada tengo devoción
Das ist etwas, das du schon kennstEso es algo que tú ya conoces
Ich schlage es dir in diesem Lied vorTe lo propongo en esta canción

Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Beim Abendessen am StrandCenando en la orilla de la playa
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Ich bin mir sicher, dass Gott uns angelächelt hatEstoy seguro que Dios nos sonrió
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Lebe und genieße, es zählt nichtsVive y disfruta que no vale nada
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Wir beide zusammen, beim LiebemachenLos dos junticos haciendo el amor

Allein beim Hören deiner schönen StimmeDe solo escuchar su linda voz
Zündet sich meine Welt anMi mundo se enciende
Sehnsucht brennendDeseo ferviente
Und beim VorstellenY de imaginar
Alles zwischen unsTodo entre los dos
Lässt mein Herz schlagenMe hace palpitar
Stark und schnellFuerte el corazón
Mich zum Dieb machenVolverme ladrón
Und stehlenY poder robar
Eine Million BlickeUn millón de miradas
Deine Küsse probierenTus besos probar
Dir Lieder singenCantarte canciones
Tausend Abendessen und mehrMil cenas y más
Eine Liebesgeschichte, aber ohne Ende.Una historia de amor pero sin final.

Und dich so nah bei mir zu fühlenY sentirte así tan tan cerca de mi
Lässt mich träumenMe hace alucinar
In eine andere Welt reisenA otro mundo viajar
Ich glaube nicht, dass dieser Traum wahr werden kannNo creo que este sueño se pudiera realizar

Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Beim Abendessen am StrandCenando en la orilla de la playa
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Ich bin mir sicher, dass Gott uns angelächelt hatEstoy seguro que Dios nos sonrió
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Lebe und genieße, es zählt nichtsVive y disfruta que no vale nada
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Wir beide zusammen, beim LiebemachenLos dos junticos haciendo el amor

Eine Nacht der SonneUna noche de sol
Du und ich spazierenTú y yo caminando
Unter den SternenBajo las estrellas
Denn du bist die WärmeEs que eres el calor
Feuer und GlanzFuego y resplandor
Die langsam meine Adern erwärmtQue calienta despacio mis venas

Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Beim Abendessen am StrandCenando en la orilla de la playa
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Ich bin mir sicher, dass Gott uns angelächelt hatEstoy seguro que Dios nos sonrió
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Lebe und genieße, es zählt nichtsVive y disfruta que no vale nada
Du und ich oh oh ohTú y yo oh oh oh
Wir beide zusammen, beim LiebemachenLos dos junticos haciendo el amor