Animal

Animal

Animal

Quiero tomarme mi tiempo
I wanna take my time
I wanna take my time
Solo quiero hacerlo lento
I just wanna take it slo-mo
I just wanna take it slo-mo
Aunque sea poco a poco, acercándome a ti
いっぽでもちかづこうきみのもとへ
ippo demo chikazukou kimi no moto e

Oh, sí, pon el ambiente, sí
Oh, yeah set the mood yeah
Oh, yeah set the mood yeah
Todo lo demás es secundario, me enfoco en ti
ほかはあともわしきみへふぉーかす
hoka wa atomawashi kimi e fookasu
Dejemos de lado lo inútil y sumerjámonos
むだはすてて let's dive in
muda wa sutete let's dive in
No dejemos huellas, amor de fin de semana
あしあとのこさない weekend love
ashiato nokosanai weekend love

Soy un animal salvaje
I'm a wild, wild animal
I'm a wild, wild animal
No puedo controlarlo, desprendiéndome en el suelo
I can't control it, ぬぎちらかすふろあに
I can't control it, nugi chirakasu furoa ni
Salvaje animal
Wild, wild animal
Wild, wild animal
No puedo contenerme
しょうきじゃいられない
shouki ja irarenai

Soy un animal salvaje
I'm a wild, wild animal
I'm a wild, wild animal
No puedo controlarlo, parece que voy a cruzar la línea
I can't control it, こえてしまいそうなrain
I can't control it, koete shimaisou na rain
Salvaje animal
Wild, wild animal
Wild, wild animal
Porque me siento como un animal
'Cause I'm feelin' like an animal
'Cause I'm feelin' like an animal

Un pequeño gesto, no hay mentiras ni falsedades, ¿verdad, cariño?
ふとかけるあいずうそいつわりなんてないよねbae
futo kakeru aizu uso itsuwari nante nai yo ne bae
Inmediatamente llego a tu ciudad
すぐかけつける your town
sugu kaketsukeru your town
Un carrusel que se pone en marcha, bebé
うごきだす rollercoaster baby
ugokidasu rollercoaster baby

Emoción como un carrusel
Rollercoasterのようなモーション
Rollercoaster no you na mooshon
Deja la ropa en el suelo, en la puerta, ey
Leave them clothes on the floor at the door, ey
Leave them clothes on the floor at the door, ey
Volemos lejos, hacia nuestro mundo
とべとべとおくへふたりのせかいへ
tobetobe tooku e futari no sekai e
Carrusel, oh, carrusel
Rollercoaster ooh rollercoaster
Rollercoaster ooh rollercoaster

Oh, sí, pon el ambiente, sí
Oh, yeah set the mood yeah
Oh, yeah set the mood yeah
No puedo hacer nada más que pensar en ti
きみのことばかりできないふぉーかす
kimi no koto bakari dekinai fookasu
Totalmente absorto, déjame sumergirme
むがむちゅう let me dive in
muga muchuu let me dive in
Dejemos de lado la timidez, vamos, modo bestia, chica
はじらいなんかすて let's go beast mode girl
hajirai nanka sute let's go beast mode girl

Soy un animal salvaje
I'm a wild, wild animal
I'm a wild, wild animal
No puedo controlarlo, desprendiéndome en el suelo
I can't control it, ぬぎちらかすふろあに
I can't control it, nugi chirakasu furoa ni
Salvaje animal
Wild, wild animal
Wild, wild animal
No puedo contenerme
しょうきじゃいられない
Shouki ja irarenai

Soy un animal salvaje
I'm a wild, wild animal
I'm a wild, wild animal
No puedo controlarlo, parece que voy a cruzar la línea
I can't control it, こえてしまいそうなrain
I can't control it, koete shimaisou na rain
Salvaje animal
Wild, wild animal
Wild, wild animal
Porque me siento como un animal
'Cause I'm feelin' like an animal
'Cause I'm feelin' like an animal

Piensa como quieras, simplemente piensa
おもうままにそうおもうままに
omou mama ni sou omou mama ni
La zona que creas tú
きみがつくるやzone
kimi ga tsukuru ya zone
Piensa como quieras, simplemente piensa
おもうままにそうおもうままに
omou mama ni sou omou mama ni
Porque me siento como un animal
'Cause I'm feelin' like an animal
'Cause I'm feelin' like an animal

Piensa como quieras, simplemente piensa
おもうままにそうおもうままに
omou mama ni sou omou mama ni
Llegamos juntos a nuestra zona
ふたりでひたる our zone
futari de hitaru our zone
Sacudiendo nuestros cuerpos hasta que llegue la mañana
ゆらすbodyあさがくるまで
yurasu body asa ga kuru made
Porque me siento como un animal
'Cause I'm feelin' like an animal
'Cause I'm feelin' like an animal

Soy un animal salvaje
I'm a wild wild animal
I'm a wild wild animal
No puedo controlarlo, desprendiéndome en el suelo
I can't control it, ぬぎちらかすふろあに
I can't control it, nugi chirakasu furoa ni
Salvaje animal
Wild, wild animal
Wild, wild animal
Todavía no ha terminado
まだこれじゃおわれない
mada kore ja owarenai

Soy un animal salvaje
I'm a wild, wild animal
I'm a wild, wild animal
No puedo controlarlo, siguiendo mi instinto
I can't control it, ほんのうのままに
I can't control it, honnou no mama ni
Salvaje animal
Wild, wild animal
Wild, wild animal
Porque me siento como un animal
'Cause I'm feelin' like an animal
'Cause I'm feelin' like an animal

Piensa como quieras, simplemente piensa
おもうままにそうおもうままに
omou mama ni sou omou mama ni
Llegamos juntos a nuestra zona
ふたりでひたる our zone
futari de hitaru our zone
Sacudiendo nuestros cuerpos hasta que llegue la mañana
ゆらすbodyあさがくるまで
yurasu body asa ga kuru made
Porque me siento como un animal
'Cause I'm feelin' like an animal
'Cause I'm feelin' like an animal