Anti-Hero's

Anti-Héroes

Anti-Hero's

Hey, ¡Bien, oh!
Hey, Alright oh
Hey, Alright oh
¿Pueden escucharme todos?
All my people can you hear me?
All my people can you hear me?
¡Esta es nuestra canción!
This is our song!
This is our song!
¡Cantemos más fuerte!
Let's get singing louder!
Let's get singing louder!
¡Aquí vamos!
Here we go!
Here we go!

Haz lo correcto, no hay un camino correcto
Do the right thing せいかいなんてない
Do the right thing seikai nante nai
Haz lo correcto, pero no es un error
Do the right thing でもまちがいじゃない
Do the right thing demo machigai ja nai
¡Así que hagamos lo correcto, lo correcto, lo correcto, hey!
So let's do the right, do the right, do the right thing, yo!
So let's do the right, do the right, do the right thing, yo!
Brilla de manera extraña, ANTI HÉROES
いびつにかがやけ ANTI HERO'S
Ibitsu ni kagayake ANTI HERO'S

Siete Caballeros montan un mapa al revés
さかさまのちずでのりこむ Seven Knights
Sakasama no chizu de norikomu Seven Knights
El viento de frente sopla todas las noches
むかいかぜがふく Every night
Mukaikaze ga fuku Every night
Vamos a hacerlo, vamos, vamos a hacerlo
Let's get it on, let's, let's get it on
Let's get it on, let's, let's get it on
Nuestro show de despedida
ぼくらがしゅえんの Life show
Bokura ga shuen no Life show

Alguien tira de la cuerda, malo o bueno
だれかがせんをひく Bad or Good
Dareka ga sen wo hiku Bad or Good
Si te inclinas a la derecha, abuchéame, no quiero
みぎにならえじゃ Boo↓ I don't wanna do
Migi ni narae ja Boo↓ I don't wanna do
Solo quiero ser honesto conmigo mismo
じぶんにしょうじきにいたいだけ
Jibun ni shoujiki ni itai dake
Luchar para protegerme
まもりぬくためたたかうんだ
Mamorinuku tame tatakau'n da

¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás chico?
Where you at, where you at, where you at Boy
Where you at, where you at, where you at Boy
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás chica?
Where you at, where you at, where you at Girl
Where you at, where you at, where you at Girl
No estás solo, mira hacia el cielo
ひとりじゃない Look up to the sky
Hitori ja nai Look up to the sky
No hay respuestas en los libros de texto
きょうかしょになんてないこたえは
Kyoukasho ni nante nai kotae wa
Vamos a buscar con estas manos y pies
このてこのあしでさがしにいこう
Kono te kono ashi de sagashi ni ikou
La canción de lucha de los que se destacan
はみだしものたちの Fight song
Hamidashi mono-tachi no Fight song
Ahora resuena en el cielo
いまそらへとひびかす
Ima sora he to hibikasu

Voy a ser el ANTI-HÉROE
I'm gonna be the ANTI-HERO
I'm gonna be the ANTI-HERO
Enciende el corazón
こころもやして Fire up
Kokoro moyashite Fire up
Atraviesa la piedra inamovible más fuerte
ゆずれぬいしつらぬき Louder
Yuzurenu ishi tsuranuki Louder
Cabalgando hacia el final de un camino sin camino
みちなきみちのさきへ Ride out
Michi naki michi no saki he Ride out
Voy a ser el ANTI-HÉROE
I'm gonna be the ANTI-HERO
I'm gonna be the ANTI-HERO
La respuesta está en el corazón
こたえはむねのなか
Kotae wa mune no naka
No me importa un comino
I don't give a damn
I don't give a damn
Sobre la fama
About the fame
About the fame
Aunque el mundo entero sea un enemigo, sigue tu camino
せかいじゅうてきにしても Go your way
Sekaijuu teki ni shite mo Go your way

Haz lo correcto, no hay un camino correcto
Do the right thing せいかいなんてない
Do the right thing seikai nante nai
Haz lo correcto, pero no es un error
Do the right thing でもまちがいじゃない
Do the right thing de mo machigai ja nai
Si sacas la lengua, paz -1
したをだしたら Peace -1
Shita wo dashitara Peace -1
Brilla de manera extraña, ANTI HÉROES
いびつにかがやけ ANTI-HERO'S
Ibitsu ni kagayake ANTI-HERO'S

Este aburrimiento excesivo, un viaje accidentado
SUMAATOすぎるこのたいくつを Rough Ride
SUMAATO sugiru kono taikutsu wo Rough Ride
Salta, ten cuidado, no puedes cantar una canción de lamento
とびだしちゅういでるくいうたせない
Tobidashi chuui deru kui utasenai
Vamos a hacerlo, vamos, vamos a hacerlo
Let's get it on, let's, let's get it on
Let's get it on, let's, let's get it on
El show de despedida de todos
だれもがしゅえんの Life show
Dare mo ga shuen no Life show

Tira de la cortina nuevamente, un genial único
またあかせんをひくどくじの Cool
Mata akasen wo hiku dokuji no Cool
Si lo ves desde arriba, no eres un tonto, raíces inquebrantables
はたからみりゃ Fool ぶれない Roots
Hata kara mirya Fool burenai Roots
La llama de los deseos encendida en el pecho
むねにともしたねがいの Flame
Mune ni tomoshita negai no Flame
Porque ilumina nuestra verdadera naturaleza
ほんとうのぼくらをてらすから
Hontou no bokura wo terasu kara

Quién eres, quién eres, quién eres chico
Who you are, who you are, who you are Boy
Who you are, who you are, who you are Boy
Quién eres, quién eres, quién eres chica
Who you are, who you are, who you are Girl
Who you are, who you are, who you are Girl
Sin miedo, mira hacia el cielo
おそれずに Look up to the sky
Osorezu ni Look up to the sky
No es un disfraz adornado
がくぶちにかざったへじゃない
Gakubuchi ni kazatta he ja nai
Arte de graffiti dibujado en la calle trasera
Backstreetにえがいたげいじゅつ Spray art
Backstreet ni egaita geijutsu Spray art
La canción de lucha de los que se destacan
はみだしものたちの Fight song
Hamidashi mono-tachi no Fight song
Ahora resuena en el cielo
いまそらへとひびかす
Ima sora he to hibikasu

Voy a ser el ANTI-HÉROE
I'm gonna be the ANTI-HERO
I'm gonna be the ANTI-HERO
Enciende el corazón
こころもやして Fire up
Kokoro moyashite Fire up
Atraviesa la piedra inamovible más fuerte
ゆずれぬいしつらぬき Louder
Yuzurenu ishi tsuranuki Louder
Cabalgando hacia el final de un camino sin camino
みちなきみちのさきへ Ride out
Michi naki michi no saki he Ride out
Voy a ser el ANTI-HÉROE
I'm gonna be the ANTI-HERO
I'm gonna be the ANTI-HERO
La respuesta está en el corazón
こたえはむねのなか
Kotae wa mune no naka
No me importa un comino
I don't give a damn
I don't give a damn
Sobre la fama
About the fame
About the fame
Aunque el mundo entero sea un enemigo, sigue tu camino
せかいじゅうてきにしても Go your way
Sekaijuu teki ni shite mo Go your way

Vamos a hacerlo brillar, hacerlo, hacerlo brillar
We gon make it shine, make it, make it shine
We gon make it shine, make it, make it shine
Oculta tus verdaderos sentimientos y sonríe
ほんねをかくしてとぼけがおして
Honne wo kakushite tobokegao shite
Vamos a hacerlo brillar, hacerlo, hacerlo brillar
We gon make it shine, make it, make it shine
We gon make it shine, make it, make it shine
Baila libremente en la oscuridad
くらやみをじゆうにおどれ
Kurayami wo jiyuu ni odore
Vamos a hacerlo brillar, hacerlo, hacerlo brillar
We gon make it shine, make it, make it shine
We gon make it shine, make it, make it shine
Devora la despedida como un villano
しゅえんをくうあくやく Villain みたいに
Shuen wo kuu akuyaku Villain mitai ni
Vamos a hacerlo brillar, hacerlo, hacerlo brillar
We gon make it shine, make it, make it shine
We gon make it shine, make it, make it shine
Hasta que nuestra vida se desmorone
さいてちるまでの Life
Saite chiru made no Life

Voy a ser el ANTI-HÉROE
I'm gonna be the ANTI-HERO
I'm gonna be the ANTI-HERO
Enciende el corazón
こころもやして Fire up
Kokoro moyashite Fire up
Atraviesa la piedra inamovible más fuerte
ゆずれぬいしつらぬき Louder
Yuzurenu ishi tsuranuki Louder
Cabalgando hacia el final de un camino sin camino
みちなきみちのさきへ Ride out
Michi naki michi no saki he Ride out
Voy a ser el ANTI-HÉROE
I'm gonna be the ANTI-HERO
I'm gonna be the ANTI-HERO
La respuesta está en el corazón
こたえはむねのなか
Kotae wa mune no naka
No me importa un comino
I don't give a damn
I don't give a damn
Sobre la fama
About the fame
About the fame
Aunque el mundo entero sea un enemigo, sigue tu camino
せかいじゅうてきにしても Go your way
Sekaijuu teki ni shite mo Go your way

Haz lo correcto, no hay un camino correcto
Do the right thing せいかいなんてない
Do the right thing seikai nante nai
Haz lo correcto, pero no es un error
Do the right thing でもまちがいじゃない
Do the right thing demo machigai ja nai
¡Así que hagamos lo correcto, lo correcto, lo correcto, hey!
So let's do the right, do the right, do the right thing, yo!
So let's do the right, do the right, do the right thing, yo!
Brilla de manera extraña, ANTI HÉROES
いびつにかがやけ ANTI HERO'S
Ibitsu ni kagayake ANTI HERO'S

Sabes cómo lo hacemos
You know how we do
You know how we do
Sin dudar más, vamos
もうまよわずに Let's go
Mou mayowazu ni Let's go