Despegue

Blast Off

Ooh
Ooh
Ooh
libera, despega, sí, apunta al objetivo y acelera
はなて blast off yeah とばすもくひょうめがけ
hanate blast off yeah tobasu mokuhyou megake
Ooh
Ooh
Ooh
libera, despega, sí, estamos listos, listos, ¡vamos!
はなて blast off yeah we ready set go
hanate blast off yeah we ready set go

tiempo ha llegado, la prueba ya está hecha
ときはきたえんしゅうはすでにdone
toki wa kita enshuu wa sudeni done
cuando se alinean, estamos listos para partir
しょうじゅんをあわせたら good to go
shoujun wo awasetara good to go
un nuevo impacto sin precedentes
かつてぜんれいのないあらたなしょうげき
katsute zenrei no nai arata na shougeki
abre el agujero, sube al movimiento, en el corazón siente el golpe
あけるかざあなきどうにのりしんぞうにはい
akeru kazaana kidou ni nori shinzou ni hit

infinitas posibilidades, un vuelo oculto
むげんにひろがるかのうせいひめたflight
mugen ni hirogaru kanousei himeta flight
persiguiendo problemas, intenta seguir el viento
まちうけるtroubleおいかぜにしてtry
machiukeru trouble oikaze ni shite try
la última sensación es abrumadora, toma por asalto
さいしんのsenseはかたやぶりtake by storm
saishin no sense wa katayaburi take by storm
todos los días, todas las noches, todos, ¡eyyyy!
Everyday every night everyone ey
Everyday every night everyone ey

este sonido es la señal, baja
このおとがあいずget low
kono oto ga aizu get low
enciende fuego en la mecha
どうかせんにひをつけろ
doukasen ni hi wo tsukero
acelera el ritmo cardíaco en el pecho
むねのbpmこどうあげろ
mune no bpm kodou agero
ahora 3, 2, 1, ¡vamos, despega!
Now three, two, one ,goでbreak off
Now three, two, one ,go de break off

estamos despegando
We're taking off
We're taking off
lo desconocido, la zona
みたいけんzoon
mitaiken zoon
incluso los límites
たいきけんも
taikiken mo
vamos a superarlos
toppaしてこう
toppa shitekou
sé que
I know
I know
es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
It's my day day you know. it's your day day
It's my day day you know. it's your day day
despegue, quiero cruzar la línea límite
Blast offきょうかいせんこえてみたい
Blast off kyoukaisen koete mitai

Estamos despegando
We're taking off
We're taking off
sin frenos
ぶれーきはない
bureeki wa nai
rompe más, vamos
ふりきれもっと
furikire motto
a toda velocidad
ぜんかいでいこう
zenkai de ikou
sé que, es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
I know, it's my day day you know. it's your day day
I know, it's my day day you know. it's your day day
despegue, ascenso, supera la órbita, sube alto
blast offじょうしょうきりゅうまきおこしget high
blast off joushou kiryuu makiokoshi get high

sobre las nubes, cruzando los siete mares
くものうえこえたseven seas
kumo no ue koeta seven seas
juntos aterrizaremos en el continente
どうじにtouch downするgoたいりく
douji ni touch down suru go tairiku

como un jet setter, cruzando fronteras toda la noche
まるでjet setterこっきょうこえall night long
marude jet setter kokkyou koe all night long
haz que llueva, haz que llueva, haz que llueva, ¡eyyyy!
make it rain make it rain make it rain ey
make it rain make it rain make it rain ey

este sonido es la señal, baja
このおとがあいずget low
kono oto ga aizu get low
enciende fuego en la mecha
どうかせんにひをつけろ
doukasen ni hi wo tsukero
acelera el ritmo cardíaco en el pecho
むねのbpmこどうあげろ
mune no bpm kodou agero
ahora 3, 2, 1, ¡vamos, despega!
Now three, two, one,goでbreak off
Now three, two, one,go de break off

Estamos despegando
We're taking off
We're taking off
lo desconocido, la zona
みたいけんzoon
mitaiken zoon
incluso los límites
たいきけんも
taikiken mo
vamos a superarlos
toppaしてこう
toppa shitekou
sé que, es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
I know, it's my day day you know, it's your day day
I know, it's my day day you know, it's your day day
despegue, quiero cruzar la línea límite
blast offきょうかいせんこえてみたい
blast off kyoukaisen koete mitai

estamos despegando
we're taking off
we're taking off
sin frenos
ぶれーきはない
bureeki wa nai
rompe más, vamos
ふりきれもっと
furikire motto
a toda velocidad
ぜんかいでいこう
zenkai de ikou
sé que, es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
I know, it's my day day you know, it's your day day
I know, it's my day day you know, it's your day day
despegue, ascenso, supera la órbita, sube alto
blast offじょうしょうきりゅうまきおこしget high
blast off joushou kiryuu makiokoshi get high

con una imagen de ingravidez, volamos
むじゅうりょくのいめーじでfly
mujuuryoku no imeeji de fly
mirando desde la luna, el mundo entero
つきからみあげたちきゅうせかいを
tsuki kara miageta chikyuu sekai wo
en los sueños no hay límites
ゆめにげんかいなんてない
yume ni genkai nante nai
alza la vista hacia arriba, hasta la cima
ぎあをあげてto the top
gia wo agete to the top

Ooh
Ooh
Ooh
juntos
Together
Together
estamos despegando juntos
We're taking off together
We're taking off together

Estamos despegando
We're taking off
We're taking off
lo desconocido, la zona
みたいけんzoon
mitaiken zoon
incluso los límites
たいきけんも
taikiken mo
vamos a superarlos
toppaしてこう
toppa shitekou
sé que
I know
I know
es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
It's my day day you know, it's your day day
It's my day day you know, it's your day day
despegue, quiero cruzar la línea límite
blast offきょうかいせんこえてみたい
blast off kyoukaisen koete mitai

estamos despegando
we're taking off
we're taking off
sin frenos
ぶれーきはない
bureeki wa nai
rompe más, vamos
ふりきれもっと
furikire motto
a toda velocidad
ぜんかいでいこう
zenkai de ikou
sé que, es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
I know, it's my day day you know, it's your day day
I know, it's my day day you know, it's your day day
despegue, ascenso, supera la órbita, sube alto
Blast offじょうしょうきりゅうまきおこしget high
Blast off joushou kiryuu makiokoshi get high

Ooh
Ooh
Ooh
sé que
I know
I know
es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
It's my day day you know, it's your day day
It's my day day you know, it's your day day
despegue, hacia más allá de la línea límite para subir alto
Blast offきょうかいせんのさきへとget high
Blast off kyoukai-sen no saki he to get high

Ooh
Ooh
Ooh
sé que
I know
I know
es mi día, día, tú sabes, es tu día, día
It's my day day you know, it's your day day
It's my day day you know, it's your day day
despegue, ascenso, supera la órbita, sube alto
Blast offじょうしょうきりゅうまきおこしget high
Blast off joushou kiryuu makiokoshi get high