Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

Izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha
Left right, left right, left right
Left right, left right, left right
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ven aquí, fiesta arriba
こっちおいでよ party up
kocchi oideyo party up
Olvida el mañana, haz ruido
明日忘れて 騒ぎな
asu wasurete sawagina
Sin aliento, sin intenciones de proteger
息荒たりばったりさ 守る気まったくない
ikiataribattarisa mamoruki mattaku nai
No necesito pelear ni jugar, no necesito respaldo
遊び遊戦いらない backupは
asobiyusen iranai backup wa
No te apresures, de alguna manera todo saldrá bien
焦らなくても なんとかなるじゃん
aseranakutemo nantokanarujan
Sólo tentaciones, demonios susurrando
誘惑ばっかり ささやく悪魔
yuwaku bakkari sasayaku akuma
Comer y beber hasta acabar, el trabajo puede esperar
食いっと飲み干し 仕事なんてもいい
kuitto nomihoshi shigoto nannte mo ii
No quites el seguro
外しちゃいなよ その安全装置
hazushichainayo sono anzensochi

No, no es así, aún en medio de la cuesta
違うそじゃない まだ坂道の途中
chigau sojanai mada sakamichi no tochu
Debería haber muchas cosas por hacer
やるべきこと いっぱいあるはず
yarubekikoto ippai aruhazu
No te dejes engañar por las tentaciones
誘いに惑わされるよじゃ
sasoi ni madowasareru yo ja
Si te dejas llevar, terminarás cayendo
飲み込まれて 終わり fall down
nomikomarete owari fall down
No te quites el cinturón
外さないで belt
hazusanaide belt
No escuches a esa persona
奴に耳をかさないで
yatsu ni mimi o kasanaide

Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Escucho voces en mi cabeza
Hear voices in my head
Hear voices in my head
Corre de un lado a otro
左右に駆けろ
sa tenbin ni kakero
Elige izquierda o derecha, izquierda o derecha
Choose left or right, left or right
Choose left or right, left or right
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
El diablo o los ángeles
The devil or angels
The devil or angels
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Elige izquierda o derecha, izquierda o derecha
Choose left or right, left or right
Choose left or right, left or right

Otra vez con tonterías de enfermería
ほらまた nursing たわごとほざいてる
hora mata nursing tawagoto hozaiteru
Lleno de superficialidades
上辺だけの綺麗事入ってる
uwabe dake no kireigoto haiteru
¿De qué hablas en medio de la cuesta?
坂道の途中って なんの話
sakamichi no tochu tte nanno hanashi
Dejar las cosas por hacer
やるべきことなんて あと回し
yarubеki koto nante atomawashi
Olvidar la memoria, la razón no importa
記憶飛ばし 理性なんて whatever
kioku tobashi risei nante whatеver
Esa chica está mirando hacia acá, no te acerques
あの子がこっち見てるさ しかけな
anoko ga kocchi miteru sa shikakena
¿Qué vas a beber a continuación?
次ぎ何のむの?
tsuugi nani nomuno?
Ok, sigue así, la realidad y el día
Ok その調子そのまま 現実と日
Ok sono choshi sonomama genjitsutohi

No, no es así, prepárate para empezar
違うそじゃない 覚悟決めての start
chigau sojanai kakugo kimete no start
No deberías romper tus promesas contigo mismo
自分に約束 しなはず
jibun ni yakusoku shitahazu
No te dejes engañar por esa persona
奴の口に騙されないで
yatsu no kuchi ni damasarenaide
No te rindas ante la adversidad
逆な上 あきらめないで
sakano ue akiramenaide
No te des la vuelta, es real
背向けないで real
somukenaide real
No escuches a esa persona
奴に耳をかさないで
yatsu ni mimi o kasanaide

Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Escucho voces en mi cabeza
Hear voices in my head
Hear voices in my head
Corre de un lado a otro
左右に駆けろ
sa tenbin ni kakero
Elige izquierda o derecha, izquierda o derecha
Choose left or right, left or right
Choose left or right, left or right
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
El diablo o los ángeles
The devil or angels
The devil or angels
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Elige izquierda o derecha, izquierda o derecha
Choose left or right, left or right
Choose left or right, left or right

El control siempre lo escuché en mi corazón
コントロールはいつも心に聞いたよ
Controle wa itsumo kokoro ni kiitayo
Si hay un cruce en el camino por delante
進む先に 別れ道があれば
susumu saki ni wakaremichi ga areba

Izquierda derecha, izquierda derecha
Left right, left right
Left right, left right
Las decisiones que dividen el destino
運命を分ける選択肢
unmei o wakeru sentakushi
Arriba abajo, arriba abajo
Up down, up down
Up down, up down
Subir o caer, depende de ti
上る落ちる 君次第
noboru ochiru kimi shidai

Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Escucho voces en mi cabeza
Hear voices in my head
Hear voices in my head
Corre de un lado a otro
左右に駆けろ
sa tenbin ni kakero
Elige izquierda o derecha, izquierda o derecha
Choose left or right, left or right
Choose left or right, left or right
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
El diablo o los ángeles
The devil or angels
The devil or angels
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Ding, a ding, a ding, ding, dong
Elige izquierda o derecha, izquierda o derecha
Choose left or right, left or right
Choose left or right, left or right