Nu World

Nuevo Mundo

Nu World

Sí, wow
Yeah, wow
Yeah, wow
tengo que encontrar un nuevo mundo
gotta find a nu world
gotta find a nu world
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow

una torre alta se eleva
みあげるたかいタワー
miageru takai tower
con un poder abrumador
ぶっちぎりのパワーで
bucchigiri no power de
apuntando al máximo
めざすさいじょうかい
mezasu saijoukai
la tierra iluminada por el sol
ちきゅうはたいようでlit up
chikyuu wa taiyou de lit up
en un hombro común
ありきたりなかたに
arikitari na kata ni
simplemente no encaja
だけははまらないさ
dake wa hamaranai sa
sumergirse en la ducha de la victoria
あびるかんせいのシャワー
abiru kansei no shawaa
somos el futuro, vamos
we the future let's go
we the future let's go

lanzando el destino, apostando todo
うんめいのルーレットすべてをかけて
unmei no ruuretto subete wo kakete
sin miedo, avanzando por tu camino
おそれずにふみこんでyou go your way
osorezu ni fumikonde you go your way
incluso en la adversidad, seguramente la vida es un espacio
ぎゃっきょうでさえきっとじんせいのスパイスだって
gyakkyou de sae kitto jinsei no supaisu datte
ahora, abramos el futuro
いまみらいをきりひらいてゆこう
ima mirai wo kirihiraite yukou
nuevo mundo
nu world
nu world

wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
hacia donde brilla la luz
ひかりかがやくほうへ
hikari kagayaku hou he
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
grabando mis palabras
きざんでいくmark my words
kizande yuku mark my words
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
hacia un mundo nuevo y desconocido
みたことないしんせかいへ
mita koto nai shinsekai he
tomando esta mano
このてをとって
kono te wo totte
vamos a caminar ahora
いまあるきだそう
ima arukidasou
sintiéndolo así nah na na na na
かんじるままnah na na na na
kanjiru mama nah na na na na
hacia donde lleva el sueño que alguna vez vimos
いつかみたゆめの
itsuka mita yume no
oh oh oh oh
そのさきへとoh oh oh oh
sono saki he to oh oh oh oh

¡oye! ¿qué onda?
yo! wassup!
yo! wassup!
siempre actualizando a uno mismo
つねにじぶんをupdate
tsune ni jibun wo update
compitiendo en el espectáculo
かさってくぜshow race
kassarattekuze show race
superando la ráfaga
まきおこすせんぷう
makiokosu senpuu
entendido sí sí sí sí
got it yeah yeah yeah yeah
got it yeah yeah yeah yeah
extendiendo las alas de la izquierda y la derecha
のばす左右のウイング
nobasu sayuu no uingu
volando en el cielo, soñando
そらにとばすdream
sora ni tobasu dream
haciendo realidad todo
すべてじつげんさせてく
subete jitsugen saseteku
1, 2, 3 sí
1. 2. 3 yeah
1. 2. 3 yeah
¡vamos!
let's get it!
let's get it!

desvíos y trucos, girando rápidamente
とおまわりとみせかけはやまわり
toomawari to misekake haya mawari
si lo haces, está en un gran escenario, si es un sueño, está frente a tus ojos
やるならごうかいにゆめならめのまえにある
yaru nara goukai ni yume nara me no mae ni aru
ahora, en la ciudad donde estás causando sensación
いまとどろかすきみのいるまちに
ima todorokasu kimi no iru machi ni
perfectamente, te veo, nena
ばっちりi see you baby
bacchiri i see you baby
tienes que volverme loco
you got me going crazy
you got me going crazy

gritando en silencio en el escenario
せいじゃくのステージさけびつづけた
seijaku no suteeji sakebitsuzuketa
hasta que mi voz te alcance
このこえがきみにとどくまで
kono koe ga kimi ni todoku made
aunque sea imperfecto, está bien, sueña torpemente
いびつでもいいよぶきようにdream on
ibitsu demo ii yo bukiyou ni dream on
creamos en el impulso que hace temblar el corazón
こころふるわすしょうどうをしんじぬこう
kokoro furuwasu shoudou wo shinjinukou
nuevo mundo
nu world
nu world

wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
hacia donde brilla la luz
ひかりかがやくほうへ
hikari kagayaku hou he
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
grabando mis palabras
きざんでいくmark my words
kizande yuku mark my words
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
hacia un mundo nuevo y desconocido
みたことないしんせかいへ
mita koto nai shinsekai he
tomando esta mano
このてをとって
kono te wo totte
vamos a caminar ahora
いまあるきだそう
ima arukidasou
sintiéndolo así nah na na na na
かんじるままnah na na na na
kanjiru mama nah na na na na
hacia donde lleva el sueño que alguna vez vimos
いつかみたゆめの
itsuka mita yume no
oh oh oh oh
そのさきへとoh oh oh oh
sono saki he to oh oh oh oh

¡oye! ¿qué onda?
yo! bbz!
yo! bbz!
siempre actualizando a uno mismo
つねにじぶんをupdate
tsune ni jibun wo update
compitiendo en el espectáculo
かさってくぜshow race
kassarattekuze show race
superando la ráfaga
まきおこすせんぷう
makiokosu senpuu
entendido sí sí sí sí
got it yeah yeah yeah yeah
got it yeah yeah yeah yeah
extendiendo las alas de la izquierda y la derecha
のばす左右のウイング
nobasu sayuu no uingu
volando en el cielo, soñando
そらにとばすdream
sora ni tobasu dream
haciendo realidad todo
すべてじつげんさせてく
subete jitsugen saseteku
1, 2, 3 sí
1. 2. 3 yeah
1. 2. 3 yeah
¡vamos!
let's get it!
let's get it!

todos, suban el volumen
Everybody turn up
Everybody turn up
suban, suban, suban, está bien
Turn up turn up turn up okay
Turn up turn up turn up okay
una y otra vez, los sentimientos que intenté olvidar
なんどもなんどもわすれようとしたかんじょうが
nando mo nando mo wasureyou to shita kanjou ga
todavía arden en mi corazón, sin soltarlo, todavía arden
このこころをはなさずいまももえつづけてる
kono kokoro wo hanasazu ima mo moetsuzuketeru
nuevo mundo
nu world
nu world

wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
hacia donde brilla la luz
ひかりかがやくほうへ
hikari kagayaku hou he
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
grabando mis palabras
きざんでいくmark my words
kizande yuku mark my words
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
hacia un mundo nuevo y desconocido
みたことないしんせかいへ
mita koto nai shinsekai he
tomando esta mano
このてをとって
kono te wo totte
vamos a caminar ahora
いまあるきだそう
ima arukidasou
sintiéndolo así nah na na na na
かんじるままnah na na na na
kanjiru mama nah na na na na
hacia donde lleva el sueño que alguna vez vimos
いつかみたゆめの
itsuka mita yume no
oh oh oh oh
そのさきへとoh oh oh oh
sono saki he to oh oh oh oh