Lucrece

Lucrecia

Lucrece

CORO:CHORUS:
Dulce y suave, dulce y suave,Sweet and low, sweet and low,
Vientos del Mar Occidental,Winds of the Western Sea,
Sopla, sopla, brisa y soplaBlow, blow, breeze and blow
Vientos del Mar Occidental,Winds of the Western Sea,
Sobre las aguas que ruedan vanOver the rolling waters go
Viene de la luna que cae y vaCome from the dropping moon and go
Y soplame de nuevo a mí.And blow her again to me.

Querido amor, querido muchachoDear love, dear boy
Que camina conmigo aquíWho walks with me here
Bajo mí yace un valleBelow me lies a valley
Erosionado por lágrimas tristes.Erroded by sad tears.
Detrás de nosotros yace un vacíoBehind us lies a gap
Donde mi padre habría estado;Where my father would have been;
Sirvió una vez como la entrada dondeIt served once as the doorway where
El ladrón entró.The theif entered.

Luz y lujuria son enemigosLight and lust are enemies
Y estaba muy oscuro.And it was very dark.
Una rosa demasiado joven para usar espinas,A rose to young to use thorns,
Fue desgarrada.She was torn apart.
Pero pétalos robados marcan al ladrónBut stolen petals mark the theif
Por siempre y un día,Forever and a day,
Y ¿quién me sostendrá ahoraAnd who will hold me now,
Y hará que se vaya?And make it goes away?

COROCHORUS

¿Puedo odiarte limpiamenteCan I hate you cleanly
Por desgarrar lo que hiciste?For tearing what you did?
¿O será la venganza una tormentaOr will vengeace be a storm
Que cae sobre nuestras cabezas?That falls on boths our heads?
Pero la noche es mañana una vez que el tiempoBut night is morning once time
Trae el sol;Brings up the sun;
El perdón es el viento cambianteForgiveness is the shifting wind
Que me lleva de vuelta a casa.That moves me back home.

CORO x2CHORUS x2

Sosténme por favor y llévameHold me please and carry me
A través del fin de los tiempos,Through the end of time,
Y muéstrame la razónAnd show my the reason
En la devastadora rima.In the ravaging rhyme.
Pero nuevos pétalos puedo formarBut new petals I can form
Desde la tierra a mis piesFrom the dirt at my feet
Y sé Tú mi Padre,And be Thou my Father,
A quien anhelo conocer.That I long to meet.

CORO x2CHORUS x2