Social Drinker

Buveur Social

Social Drinker

Six heures du mat', j'vais jamais plus boireSix in the morning I ain't ever gonna drink again
J'suis tombé raide, c'était un enterrement pour un poteI dropped dead it was a funeral for a friend
Prends toutes mes bouteilles du frigo, tu peux les enterrerTake all my bottled out the fridge you can bury
J'veux pas finir dans un autre scénarioI don't wanna end up in another scenario

On est arrivés au bar, on a commencé à picolerGot to the bar we started drinkin some liquor
Un mardi soir chez Applebee's, tu m'as traité de lâcheOn a Tuesday night at Applebees you called me a quitter
Mais j'aimerais avoir un dollar à chaque fois qu'on écrase des orangesBut I wish I had a dollar every time we crushed oranges
Toujours suivi de matins impossiblesAlways followed up by impossible mornings

Parce que j'en ai marre de la bière et des alcoolsCuz I'm so tired of beer and liqour
Tout le monde sait que je suis un buveur socialEverybody knows I'm a social drinker
Quand je suis avec mes potes, j'aurais dû rester chez moiWhen I get with my friends, I should have stayed in
Demain, je vais me réveiller avec la tête qui tourneTomorrow I'll be wakin' up with my head achin
Sauvons-moi de moi-même, je suis une pierre à feuSave me from myself, I'm a firestone

Ah non, non, je vais pas répondre à mon téléphone exprèsAhh no no not gonna answer my phone on purpose
J'ai appelé T-Mobile juste pour annuler mon serviceCalled up T-Mobile just to cancel all my service
Parce que je sais ce qui se passe quand on se retrouve tous ensembleCuz I know what happens when we all get together
Les anniversaires des gosses commencent avec du Jameson et des gingerKids birthday partys start with Jameson and gingers
Je dois me lever tôt, mec, j'essaie d'acheter une maisonI gotta get up early man I'm tryina buy a house
C'est dur d'être adulte, j'veux pas voir mon compte en banqueIts hard being an adult don't wanna see my bank account
Depuis que j'ai eu 30 ans, toutes les gueules de bois me tuentEver since I turned 30 all the hangovers kill me
Vous êtes tous fous, mais on peut pas s'empêcher de déborderY'all are fuckin crazy but we cant stop from spillin yo

Parce que j'en ai marre de la bière et des alcoolsCuz I'm so tired of beer and liquor
Tout le monde sait que je suis un buveur socialEverybody knows I'm a social drinker
Quand je suis avec mes potes, j'aurais dû rester chez moiWhen I get with my friends, I should have stayed in
Demain, je vais me réveiller avec la tête qui tourneTomorrow I'll be wakin up with my head achin

Sauvons-moi de moi-même, je suis une pierre à feuSave me from myself, I'm a firestone
Whoa, oohWhoa, ooh
Sauvons-moi de moi-même, je suis une pierre à feuSave me from myself, I'm a firestone
Whoa, ooh, oh, oohWhoa, ooh, oh, ooh

Sauvons-moi de moi-mêmeSave me from myself

Je veux arrêter mais je pense à tout ce que je rateI wanna stop but then I think of all the things I'm missin'
Aller à la plage, prendre des verres, écouter l'océanGo to the beach and have some drinks sit by the ocean listen
Écouter toutes les vagues qui s'écrasentTo all the waves while they're crashing down
Tout comme mes principes quand ils se laissent couler, ouaisJust like my principles when they're allowed to drown, yeah
Je déteste vraiment que ce soit si facile pour moi de craquerI really hate that it's do easy just for me to break
Toutes les promesses que je me suis faites chaque jourAll the promises I made for myself every day
Je peux pas les battre alors je les rejoins pour un verre de plusI can't beat 'em so I join em for another drink
Je recommencerai demainI'll just start over tomorrow

Parce que j'en ai marre de la bière et des alcoolsCuz I'm so tired of beer and liquor
Tout le monde sait que je suis un buveur socialEverybody knows I'm a social drinker
Quand je suis avec mes potes, j'aurais dû rester chez moiWhen I get with my friends, I should have stayed in
Demain, je vais me réveiller avec la tête qui tourneTomorrow I'll be wakin up with my head achin
Et chaque jour est une célébrationAnd every day is a celebration
Finir le boulot pour s'enivrerGettin off of work for inebriation

Sauvons-moi de moi-même, je suis une pierre à feuSave me from myself, I'm a firestone
Whoa, oohWhoa, ooh
Sauvons-moi de moi-même, je suis une pierre à feuSave me from myself, I'm a firestone
Whoa, ooh, oh, oohWhoa, ooh, oh, ooh

Sauvons-moi de moi-même, je suis une pierre à feuSave me from myself, I'm a firestone