Narani Narani (나란히 나란히) (feat. ATARASHII GAKKO!)

Narani Narani (Nebeneinander Nebeneinander) (feat. ATARASHII GAKKO!)

Narani Narani (나란히 나란히) (feat. ATARASHII GAKKO!)

Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Ja
Yeah
Yeah

Oh, das untergehende Sonnenlicht (huh, ja)
아 저무는 solar light (huh, yeah)
a jeomuneun solar light (huh, yeah)
Die Zeit vergeht, sayonara (huh, huh)
또 날이 가구나 さようなら (huh, huh)
tto nari gagu na sayōnara (huh, huh)
Heute ist mir alles egal, ich kümmere mich nicht darum
오늘은 don't give a damn 전부 나 몰라라
on-eun don't give a damn jeonbu na mollara
Es ist Zeit, mich zu verändern (ja)
날 갈아 넣을 때야 (yeah)
nal gara neoh-eul ttaeya (yeah)
Ein kleiner Fehler und ich scheitere
까딱하면은 fail
kkattakhamyeon-eun fail
Araria
아라리아
araria
Ich verstecke mich (ich verstecke mich)
나 가리다 (나 가리다)
na garida (na garida)
Wohin auch immer, von Seoul nach Narita (hey, hey)
어디로든 서울 to 나리타 (hey, hey)
eodirodeun seoul to narita (hey, hey)
Gemeinsam gewinnen (gemeinsam gewinnen)
뭉쳐야 win (뭉쳐야 win)
mungchyeoya win (mungchyeoya win)
Die aufkeimende Kraft (die aufkeimende Kraft)
솟아난 힘 (솟아난 힘)
sotanan him (sotanan him)
Die Zeit vergeht, ich habe nicht das Alter erreicht (huh-huh, ja)
돌고 돌아서 못한 나잇값 (huh-huh, yeah)
dolgo doraseo mothan naitkaps (huh-huh, yeah)

Ich bin super high, richtig gut drauf
ワタシ超high かなりノリノリ
watashi chō high kanari norinori
Alle zusammen, haltet eure Finger still, Freunde
Everybody この指止まれ友達
everybody kono yubi tomare tomodachi
Ich bin super high, richtig gut drauf
ワタシ超high かなりノリノリ
watashi chō high kanari norinori
Ein blauer Lichtstrahl auf dem Tiger, High Five
虎に青い光 グータッチ
tora ni aoi hikari gūtacchi

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Lass uns die Tatami teilen
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 다다미 나눔해요 자
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) dadami nanumhaeyo ja
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ganggangsuwollae
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 강강수월래
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) ganggangsuwollae
Mein Herz ist warm (so schön wie die Gaksal)
마음이 따뜻하구나 (아름다운 각설이 따라서)
maeumi ttatteuthaguna (arudakuna kakusori tarasatte)
(Nebeneinander Nebeneinander - ah) Über die schönen Berge hinaus
(나란히 나란히-아) 아름다운 강산을 넘어서
(narani narani-a) arudakuna gaksan-eul neomeoseo
(Nebeneinander Nebeneinander - ah) So schön wie die Gaksal
(나란히 나란히-아) 아름다운 각설이 따라서
(narani narani-a) arudakuna kakusori tarasatte

Die Gaksal kommt und geht (ah)
각설이 따라 왔다 갔다 (ah)
kaksori ttara watta gatda (ah)
Der Wind trägt mich wieder in die Lüfte (aah)
바람 따라 다시 난 날아가 (aah)
balam ttara dasi nan nal-agaga (aah)
Bis zum blauen Himmel klettern, oh mein Gott (ja, ah)
파란 하늘까지 climb, oh my God (ya, ah)
paran haneulkkaji climb, oh my God (ya, ah)
Über diesen Berg, über diesen Berg, über diesen Berg, über diesen Berg
저 산을 넘어 저 산을 넘어, 저 산을 넘어 저 산을 넘어서
jeo san-eul neomeo jeo san-eul neomeo, jeo san-eul neomeo jeo san-eul neomeoseo
Ich will noch spielen
まだまだ 遊びたりない
mada mada asobitarinai
Warte mal, Mama! (Ah, ah)
ちょっと待ってよママ! (Ah, ah)
chotto matte yo mama! (Ah, ah)
Aber ich bin müde
でもでも くたびれたな
demo demo kutabireta na
Lass uns nach Hause gehen, Papa!
帰ろう帰ろうパパ!
kaerou kaerou papa!

In den rot gefärbten Himmel
赤く染まる空に
akaku somaru sora ni
Flüstere ich goodbye
さよならとつぶやくの
sayonara to tsubuyaku no
Die Schatten dehnen sich
伸びてゆく影
nobite yuku kage
Wenn wir uns morgen wiedersehen
明日も会えたら
ashita mo aetara

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Lass uns die Tatami teilen
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 다다미 나눔해요 자
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) dadami nanumhaeyo ja
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ganggangsuwollae
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 강강수월래
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) ganggangsuwollae
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Mein Herz ist warm (so schön wie die Gaksal)
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 마음이 따뜻하구나 (아름다운 각설이 따라서)
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) maeumi ttatteuthaguna (arudakuna kakusori tarasatte)
(Nebeneinander Nebeneinander - ah) Über die schönen Berge hinaus
(나란히 나란히-아) 아름다운 강산을 넘어서
(narani narani-a) arudakuna gaksan-eul neomeoseo
(Nebeneinander Nebeneinander - ah) So schön wie die Gaksal
(나란히 나란히-아) 아름다운 각설이 따라서
(narani narani-a) arudakuna kakusori tarasatte

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Der Wind weht, die Blumen verstreuen sich
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 바람이 불어 흩날리는 꽃
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) barami bureo heunhalineun kkot
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Die roten Blätter wollen etwas sagen
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 붉은 잎이 말하고자 하는 건
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) bulgeun ipi malhagoja haneun geon
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Lass uns teilen, Tatami, Eureka, Eureka, Eureka
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 나눔해요 다다미 유레카 유레카 유레카
(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) nanumhaeyo dadami yureka yureka yureka
Nebeneinander Nebeneinander - ah
나란히 나란히-아
narani narani-a