Spirit Chaebol

Espíritu Chaebol

Spirit Chaebol

Estoy demasiado ansioso para vivir la vida
I'm too anxious to live life
I'm too anxious to live life
Soy demasiado arrogante para aceptar la muerte
I'm too arrogant to accept death
I'm too arrogant to accept death
Creo que puedo vivir para siempre
I think I can live forever
I think I can live forever
Hasta que me llamaste de vuelta
Until you called me back
Until you called me back
Es tan estúpido de mi parte
It's so stupid of me
It's so stupid of me
Pensar
To think
To think
Que soy mejor que los demás
That I'm better than everybody else
That I'm better than everybody else
Pero lo soy (¿qué, qué, qué?)
But I am (what, what, what)
But I am (what, what, what)
Porque lo soy (¿qué, qué, qué?)
'Cause I am (what, what, what)
'Cause I am (what, what, what)
Señor Swag impresor
Mr. Swag printer
Mr. Swag printer
Culo demasiado grande para un velocista
Ass too fat for a sprinter
Ass too fat for a sprinter
Estoy con la señora Misdemeanor
I'm with Mrs. Misdemeanor
I'm with Mrs. Misdemeanor
Realmente podría tenerla para cenar
I could really have her for dinner
I could really have her for dinner
La vida no es un thriller (sí)
Life is not a thriller (yeah)
Life is not a thriller (yeah)
Quizás sea una película de terror
Maybe it's a horror film
Maybe it's a horror film
Pero el pasto es más verde
But the grass is greener
But the grass is greener
Ama lo tuyo como J. Cole
Love yours like J. Cole
Love yours like J. Cole

Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Cuando soy el mejor en este país
When I'm best in this country
When I'm best in this country
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Cuando duermo, hago dinero
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
No puedes decirlo por la etiqueta
You can't tell by the label
You can't tell by the label
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Soy un espíritu chaebol
I'm a spirit chaebol
I'm a spirit chaebol

Soy un 재벌, sabes que valgo la pena
I'm a 재벌, you know worth it
I'm a jaebeol, you know worth it
그녀 tiene ambición, es mi novia
그녀 got ambition이 내 girlfriend
geunyeo got ambitioni nae girlfriend
하나, digo dos, 아냐, nunca
하나, I say two, 아냐 절대
hana, I say two, anya jeoldae
하날 bien, 아냐, cumpleaños
하날 제대로, 아냐 birthday
hanal jedaero, anya birthday
Todos somos iguales
우리들은 다 똑같지
urideureun da ttokgatji
No escuchan ni un día, es un engaño
허구한 날 말 안 들어, 감쪽같지
heoguhan nal mal an deureo, gamjjokgatji
Los tontos hacen la guerra
어리석은 놈들이 전쟁을 해
eoriseogeun nomdeuri jeonjaeng-eul hae
Sobreactuando, hacen la guerra
오버액션, 전쟁을 해
obeoaeksyeon, jeonjaeng-eul hae
Si lo miramos en orden, soy mayor
서순으로 따지면 난 older
seosuneuro ttajimyeon nan older
No quiero fingir que soy cool
억지로 쿨한 척하기 싫어
eokjiro kulhan cheokagi sireo
No se puede hacer tiki-taka con esto
티키타카가 안 되지 이건
tikitakaga an doeji igeon
Rezo por todas las cosas que querías
니가 원하던 모든 것들에게 빌어
niga wonhadeon modeun geotdeurege bireo
Consigue más, consigue más, no hables tonterías
Get more, get more, you don't talkin' shit
Get more, get more, you don't talkin' shit
El sonido de colapsar es tic tic tic
무너지는 소리가 틱틱틱
muneojineun soriga tiktiktik
No sé, yo tampoco lo sé bien
I don't know, 나도 잘 몰라
I don't know, nado jal molla
Preocúpate, pero brindemos
걱정해도 건배를 해
geokjeonghaedo geonbaereul hae

Te amo, bebé
Love you, baby you
Love you, baby you
Vivir de tus halagos es un placer
그대 칭찬 먹고 사는 게 낙
geudae chingchan meokgo saneun ge nak
Te amo, solo a ti
Love you, only you
Love you, only you
Solo te muestro lo mejor de mí
네겐 빈틈없는 좋은 모습만을
negen binteumeomneun joeun moseummaneul
Los errores no se permiten nunca
실수는 용납 안 돼 ever
silsuneun yongnap an dwae ever

Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Cuando soy el mejor en este país
When I'm best in this country
When I'm best in this country
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Cuando duermo, hago dinero
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
No puedes decirlo por la etiqueta
You can't tell by the label
You can't tell by the label
Vivir de tus halagos es un placer
칭찬 먹고 사는 게 낙
chingchan meokgo saneun ge nak

Levántate, levántate
Get up, get up
Get up, get up
Levántate, levántate
Get up, get up
Get up, get up

Bebé, mira, misión cumplida (levántate, levántate)
Baby 봐요 mission complete (get up, get up)
Baby bwayo mission complete (get up, get up)
Sabe mejor de lo que pensaba, buen sabor
생각보다 괜찮은 taste
saenggakboda gwaenchaneun taste
Ahora necesito tu etiqueta de halago (levántate, levántate)
자 이제 need your 칭찬 딱지 (get up, get up)
ja ije need your chingchan ttakji (get up, get up)
Acaríciame aquí y allá
쓰다듬어줘 여기저기를
sseudadeumeojwo yeogijeogireul
Suave
부드럽게
budeureopge
Más que ayer
어제보다
eojeboda
Intentando mejorar
Trying to better
Trying to better
Solo dímelo, querido
말만 해요 dear
malman haeyo dear
Con el estómago lleno de brócoli
위장 가득 브로콜리
wijang gadeuk beurokolli
Me preocupa convertirme en un árbol
I'm worry about I become a tree
I'm worry about I become a tree
Quiero que seas mía
I want you to be mine
I want you to be mine
Todo lo que esté bien
Everything that is fine
Everything that is fine
Todo lo que te haga conocerte mejor
Everything that will make you know you better
Everything that will make you know you better
Quiero que seas mía
I want you to be mine
I want you to be mine
Todo lo que esté bien
Everything that is fine
Everything that is fine
Todo lo que te haga conocerte mejor
Everything that will make you know you better
Everything that will make you know you better

Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Cuando soy el mejor en este país
When I'm best in this country
When I'm best in this country
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Cuando duermo, hago dinero
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
No puedes decirlo por la etiqueta
You can't tell by the label
You can't tell by the label
Es tan difícil mantenerse humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Soy un espíritu chaebol
I'm a spirit chaebol
I'm a spirit chaebol