Spirit Chaebol

Esprit Chaebol

Spirit Chaebol

Je suis trop anxieux pour vivre ma vie
I'm too anxious to live life
I'm too anxious to live life
Je suis trop arrogant pour accepter la mort
I'm too arrogant to accept death
I'm too arrogant to accept death
Je pense que je peux vivre éternellement
I think I can live forever
I think I can live forever
Jusqu'à ce que tu me rappelles
Until you called me back
Until you called me back
C'est tellement stupide de ma part
It's so stupid of me
It's so stupid of me
De penser
To think
To think
Que je suis meilleur que tout le monde
That I'm better than everybody else
That I'm better than everybody else
Mais je le suis (quoi, quoi, quoi)
But I am (what, what, what)
But I am (what, what, what)
Parce que je le suis (quoi, quoi, quoi)
'Cause I am (what, what, what)
'Cause I am (what, what, what)
Monsieur Swag imprimeur
Mr. Swag printer
Mr. Swag printer
Fesses trop grosses pour un sprinter
Ass too fat for a sprinter
Ass too fat for a sprinter
Je suis avec Madame Délit
I'm with Mrs. Misdemeanor
I'm with Mrs. Misdemeanor
Je pourrais vraiment l'avoir pour le dîner
I could really have her for dinner
I could really have her for dinner
La vie n'est pas un thriller (ouais)
Life is not a thriller (yeah)
Life is not a thriller (yeah)
Peut-être que c'est un film d'horreur
Maybe it's a horror film
Maybe it's a horror film
Mais l'herbe est plus verte
But the grass is greener
But the grass is greener
Aime la tienne comme J. Cole
Love yours like J. Cole
Love yours like J. Cole

C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quand je suis le meilleur dans ce pays
When I'm best in this country
When I'm best in this country
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quand je dors, je fais de l'argent
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
On ne peut pas le dire par l'étiquette
You can't tell by the label
You can't tell by the label
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Je suis un esprit chaebol
I'm a spirit chaebol
I'm a spirit chaebol

Je suis un 재벌, tu sais que ça vaut le coup
I'm a 재벌, you know worth it
I'm a jaebeol, you know worth it
그녀 a de l'ambition, c'est ma copine
그녀 got ambition이 내 girlfriend
geunyeo got ambitioni nae girlfriend
하나, je dis deux, 아냐 jamais
하나, I say two, 아냐 절대
hana, I say two, anya jeoldae
하날 correctement, 아냐 anniversaire
하날 제대로, 아냐 birthday
hanal jedaero, anya birthday
Nous sommes tous pareils
우리들은 다 똑같지
urideureun da ttokgatji
Je n'écoute jamais, c'est parfait
허구한 날 말 안 들어, 감쪽같지
heoguhan nal mal an deureo, gamjjokgatji
Les idiots font la guerre
어리석은 놈들이 전쟁을 해
eoriseogeun nomdeuri jeonjaeng-eul hae
Surréaction, font la guerre
오버액션, 전쟁을 해
obeoaeksyeon, jeonjaeng-eul hae
Si on parle d'ordre, je suis plus vieux
서순으로 따지면 난 older
seosuneuro ttajimyeon nan older
Je ne veux pas faire semblant d'être cool
억지로 쿨한 척하기 싫어
eokjiro kulhan cheokagi sireo
Ça ne fonctionne pas, c'est ça
티키타카가 안 되지 이건
tikitakaga an doeji igeon
Je prie pour tout ce que tu voulais
니가 원하던 모든 것들에게 빌어
niga wonhadeon modeun geotdeurege bireo
Obtiens plus, obtiens plus, tu ne parles pas de merde
Get more, get more, you don't talkin' shit
Get more, get more, you don't talkin' shit
Le bruit de l'effondrement fait tic tic tic
무너지는 소리가 틱틱틱
muneojineun soriga tiktiktik
Je ne sais pas, moi non plus je ne sais pas
I don't know, 나도 잘 몰라
I don't know, nado jal molla
Inquiète-toi mais lève ton verre
걱정해도 건배를 해
geokjeonghaedo geonbaereul hae

Je t'aime, bébé toi
Love you, baby you
Love you, baby you
C'est un bonheur de vivre des compliments
그대 칭찬 먹고 사는 게 낙
geudae chingchan meokgo saneun ge nak
Je t'aime, seulement toi
Love you, only you
Love you, only you
Pour toi, que des belles choses sans défaut
네겐 빈틈없는 좋은 모습만을
negen binteumeomneun joeun moseummaneul
Les erreurs ne sont jamais acceptables
실수는 용납 안 돼 ever
silsuneun yongnap an dwae ever

C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quand je suis le meilleur dans ce pays
When I'm best in this country
When I'm best in this country
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quand je dors, je fais de l'argent
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
On ne peut pas le dire par l'étiquette
You can't tell by the label
You can't tell by the label
Vivre des compliments, c'est un bonheur
칭찬 먹고 사는 게 낙
chingchan meokgo saneun ge nak

Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Get up, get up

Bébé regarde, mission accomplie (lève-toi, lève-toi)
Baby 봐요 mission complete (get up, get up)
Baby bwayo mission complete (get up, get up)
Un goût meilleur que prévu
생각보다 괜찮은 taste
saenggakboda gwaenchaneun taste
Alors maintenant, j'ai besoin de ton étiquette de compliment (lève-toi, lève-toi)
자 이제 need your 칭찬 딱지 (get up, get up)
ja ije need your chingchan ttakji (get up, get up)
Caresse-moi ici et là
쓰다듬어줘 여기저기를
sseudadeumeojwo yeogijeogireul
Doucement
부드럽게
budeureopge
Mieux qu'hier
어제보다
eojeboda
Essayer de m'améliorer
Trying to better
Trying to better
Dis juste, chérie
말만 해요 dear
malman haeyo dear
Rempli de brocoli
위장 가득 브로콜리
wijang gadeuk beurokolli
Je m'inquiète de devenir un arbre
I'm worry about I become a tree
I'm worry about I become a tree
Je veux que tu sois à moi
I want you to be mine
I want you to be mine
Tout ce qui est bien
Everything that is fine
Everything that is fine
Tout ce qui te fera mieux te connaître
Everything that will make you know you better
Everything that will make you know you better
Je veux que tu sois à moi
I want you to be mine
I want you to be mine
Tout ce qui est bien
Everything that is fine
Everything that is fine
Tout ce qui te fera mieux te connaître
Everything that will make you know you better
Everything that will make you know you better

C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quand je suis le meilleur dans ce pays
When I'm best in this country
When I'm best in this country
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quand je dors, je fais de l'argent
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
On ne peut pas le dire par l'étiquette
You can't tell by the label
You can't tell by the label
C'est si difficile de rester humble
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Je suis un esprit chaebol
I'm a spirit chaebol
I'm a spirit chaebol