Tumba Tumba

Tumba Tumba

Tumba Tumba

Es ist nicht viel Bewegung, die du machen musstNo es mucho movimiento el que tienes que hacer
Um den Tumba Tumba zu tanzen, musst du es nur wollenPa baila el tumba tumba solo tienes que querer
Bewege deinen Körper zur Seite, auch die HüfteEcha el cuerpo pa un lado la cadera también
Fühl, wie die Trommeln auf deiner Haut widerhallenSentir que los tambores te retumban en la piel

Tanz weiter, genieß den MomentSigue bailando sigue gozando
Leb das Jetzt, träum weiterVive el momento sigue soñando
Mehr Bewegung, Rumba und RumbaMás movimiento rumba y rumba
Tanz weiter, den Tumba TumbaSigue bailando el tumba tumba

Wenn du willst, dass alle in der Disco dich sehenSi quieres que en la disco todos te quieran ver
Tanz den Tumba Tumba, dann wirst du entflammenTu baila el tumba tumba que te vas encender
Die Leute werden verrückt und fangen an sich zu bewegenLa gente como loca se empezara a mover
Im Rhythmus deines Körpers und im Takt deiner FüßeAl ritmo de tu cuerpo y al ritmo de tus pies

Beim Tanzen des Tumba Tumba will ich alles sehenBailando el tumba tumba todo lo quiero ver
Nimm deinen Partner und hör nicht auf dich zu bewegenAgarra tu pareja y no te pares de mover
Hör nicht auf zu tanzen, hör nicht auf zu genießenNo pares de danzar no pares de gozar
Die Party brennt und niemand wird sie beendenQue la fiesta está encendida y nadie la va a terminar

Leute tanzen, Leute genießen, in der Ecke heizen sie sich aufGente bailando gente gozando en la esquinita se van calentando
Leute, die singen, Leute, die springen, sie feiern und genießen das LebenGente que canta gente que brinca se la vacila gozando la vida
Fühl diesen Rhythmus, die Melodie, den Tumba Tumba, nachts und tagsüberSiente este ritmo la melodía el tumba tumba de noche y de día
Wenn du dich an mich kuschelst, oh wie schönSi tu te pegas mami que rico

Das ist zum Tanzen, ganz nahEsto es pa bailalo pegaito
Der Tumba Tumba wird auch ganz eng getanztEl tumba tumba se baila también muy pegaito
Denn manchmal, je langsamer, desto besser fühlt es sich anPorque a veces mientras más lento mas se siente rico
Haut an Haut, uns im Rhythmus liebkosenSintiendo piel con piel acariciándonos con ritmo
Dieser RhythmusEse ritmo