Tumba Tumba

Tumba Tumba

Tumba Tumba

Pas besoin de trop bouger pour danserNo es mucho movimiento el que tienes que hacer
Pour le tumba tumba, il suffit d'en avoir enviePa baila el tumba tumba solo tienes que querer
Bouge ton corps sur le côté, fais bouger tes hanchesEcha el cuerpo pa un lado la cadera también
Ressens les tambours résonner sur ta peauSentir que los tambores te retumban en la piel

Continue de danser, continue de t'éclaterSigue bailando sigue gozando
Vis l'instant, continue de rêverVive el momento sigue soñando
Plus de mouvements, rumba et rumbaMás movimiento rumba y rumba
Continue de danser le tumba tumbaSigue bailando el tumba tumba

Si tu veux que tout le monde te voie en boîteSi quieres que en la disco todos te quieran ver
Danse le tumba tumba, tu vas mettre le feuTu baila el tumba tumba que te vas encender
Les gens vont devenir fous et commencer à bougerLa gente como loca se empezara a mover
Au rythme de ton corps et au rythme de tes piedsAl ritmo de tu cuerpo y al ritmo de tus pies

En dansant le tumba tumba, je veux tout voirBailando el tumba tumba todo lo quiero ver
Prends ton partenaire et ne t'arrête pas de bougerAgarra tu pareja y no te pares de mover
Ne cesse pas de danser, ne cesse pas de t'éclaterNo pares de danzar no pares de gozar
La fête est enflammée et personne ne va l'arrêterQue la fiesta está encendida y nadie la va a terminar

Des gens qui dansent, des gens qui s'éclatent, au coin ça chauffeGente bailando gente gozando en la esquinita se van calentando
Des gens qui chantent, des gens qui sautent, profitant de la vieGente que canta gente que brinca se la vacila gozando la vida
Ressens ce rythme, la mélodie, le tumba tumba jour et nuitSiente este ritmo la melodía el tumba tumba de noche y de día
Si tu te colles, mami, c'est trop bonSi tu te pegas mami que rico

C'est pour danser colléEsto es pa bailalo pegaito
Le tumba tumba se danse aussi très colléEl tumba tumba se baila también muy pegaito
Parce que parfois, plus c'est lent, plus c'est agréablePorque a veces mientras más lento mas se siente rico
Ressentant la peau contre la peau, s'caressant au rythmeSintiendo piel con piel acariciándonos con ritmo
Ce rythmeEse ritmo