Neither Shape Nor Shadow

Ni Forma Ni Sombra

Neither Shape Nor Shadow

En el espacio de la oscuridad de una nocheIn the space of one night's darkness
Ellos se han reunido, de alguna manera atraídosThey have gathered, somehow drawn
Hacia donde la arena y el agua se encuentranTo where sand and water meet
Al lugar donde la naturaleza lamentaTo the place where nature mourns

Un ejército de mil almasAn army of one thousand souls
No movido por la fuerza de la leyMoved not by force of law
Sino por un final con el que soñaronBut by an end of which they dreamt
Regresa para vadear una vez másReturns to wade once more

En las aguas someras, solo un preludioIn the shallows, but a prelude
A las mayores profundidades heladasTo the greatest icy depths
Donde ni forma ni sombraWhere neither shape nor shadow
Pueden persistir en aquel que ha avanzadoCan persist in one who's stepped

Sus ojos ciegos observandoTheir unseeing eyes surveying
Escenas oscuras dentro de sus mentesDarkened scenes within their minds
Ahora dichosos, pronto flaquearánNow blissful, soon will falter
Dejando al descubierto lo que ahora ocultaLaying bare what now it hides

Una vez sumergidos pueden despertarOnce submerged they may awaken
Brevemente alcanzando los cielos iluminados por la lunaBriefly grasping moonlit skies
Pero una luna creciente de acompañamientoBut a crescent moon accompaniment
Simplemente anuncia la mareaMerely ushers in the tide

Bajo horizontes megalíticosBeneath horizons megalithic
Rayos del primer asombro de la luzRays of light's first wonder
Revelarán una costa cenicienta esparcidaShall reveal an ashen shoreline strewn
Con las huellas de aquellos arrastrados hacia abajoWith the prints of those pulled under