Meia nove

Medio nueve

Meia nove

Quién se ríe del pasadoQuem é que fica rindo do passado
Si nuestras piernas viven en direcciones opuestasSe as nossas pernas vivem do lado contrário
Tus senos tan lejanos de mis brazosOs teus seios tão distantes dos meus braços
Pero mis besos siempre cerca de tus labios.Mas meus beijos sempre perto dos seus lábios.

Mi amor, sé que el amor no es una ilusiónMeu bem, eu sei, o amor não é ilusão
Y sé que no todo dolor es deseoE sei que nem toda dor é tesão
Quien ve para creer siempre queda encantadoQuem vê pra crer sempre fica encantado
Qué placer vive al lado.Que prazer mora ao lado.

Medio nueve bajo la luna del sertónMeia nove debaixo do luar do sertão
Y sube, hacia los labios de allá, deseoE se sobe, pros lábios de lá, tesão
Medio nueve bajo la luna del sertónMeia nove debaixo do luar do sertão
Y sube, hacia los labios de allá...E se sobe, pros lábios de lá...

Haz de cuenta que todo fue una bromaFaz de conta que foi tudo brincadeira
Poco a poco se convierte en alborotoPouco a pouco vai virando quebradeira
Invertir la parte delantera por la traseraInverter a frente da traseira
Sé que, mi amor, levanta polvoEu sei, meu amor, faz levantar poeira

Medianoche y ni siquiera me había dado cuentaMeia noite e eu nem tinha me tocado
La luna llena tiene un brillo tan calladoA lua cheia tem um brilho tão calado
Entre líneas, entre los dientes, sobre los labiosNas entrelinhas, entre os dentes, sobre os lábios
Marcando en el reloj las nueve y media al revésMarcando no relógio nove e meia ao contrário

Medio nueve bajo la luna del sertónMeia nove debaixo do luar do sertão
Y sube, hacia los labios de allá, deseoE se sobe, pros lábios de lá, tesão
Medio nueve bajo la luna del sertónMeia nove debaixo do luar do sertão
Y sube, hacia los labios de allá...E se sobe, pros lábios de lá...