I'm Never Gonna Let You Down Again

Ich werde dich nie wieder enttäuschen

I'm Never Gonna Let You Down Again

Freitag, späte NachtgeschichtenFriday, late night narratives
Die sanfte Berührung deiner HandThe soft touch of your hand
Ich frage mich, könnte ich einen Unterschied schmeckenI wonder, could I taste a difference
Jetzt, wo ich nicht mehr gefragt binNow I'm no longer in demand

Und ich sehe es nicht klarAnd I don't see it clearly
Habe wohl zu viel gehabtMust've had too much
Aber ich will es nicht andersBut I don't want it another way
Sieh, ich muss den Kontakt verlierenSee I must be losing touch

Wenn du mich mit einer anderen siehstIf you see me with another
Bin ich nicht der, der seine Arme verliertI'm not the one losing my arms
Denk einfach daran, nicht zu störenJust remember not to bother
Ich werde dich nie wieder enttäuschenI'm never gonna let you down again

Und wenn du mich mit einer anderen erwischstAnd if you catch me with another
Und nicht mit der, die schon da warAnd not the one that's been around
Was auch immer du von ihr halten magstWhatever you may think of her
Ich könnte dich nie wieder enttäuschenI could never let you down again

Es geht nur um VertrauenIt's all about trust
Eingeklemmt hinten im Bus, fühle mich plötzlich alleinTrapped on the back of the bus, suddenly feel alone
Denn ich könnte etwas im Schilde führen, das du wissen solltest'Cause I might be up to something that you ought to know

Mädchen, es ist nicht mehr unsere Zeit oder unser OrtGirl it's not our time or place anymore
Du solltest einfach wissen, ich werde dich nie wieder enttäuschenYou just should know I'm never gonna let you down again

Samstag, sanfte VerletzungenSaturday, smooth injuries
Wir hatten es bald verdientWe had it coming soon
Ich frage mich, könnte ich den Unterschied hörenI wonder, could I hear the difference
Jetzt, wo du die Melodie geändert hastNow that you've changed a tune

Ich bin sowieso weitergelaufenI ran along so anyway
Oder können wir es dabei belassen?Or can we call it quits?
Und ist das, was ich mitnehmen mussAnd is this what I need to take away
Schachmatt in meinem KopfIt's checkmate in my mind

Also, wenn du mich mit einer anderen siehstSo if you see me with another
Bin ich nicht der, der seine Arme verliertI'm not the one losing my arms
Denk einfach daran, nicht zu störenJust remember not to bother
Ich werde dich nie wieder enttäuschenI'm never gonna let you down again

Und wenn du mich mit einer anderen erwischstAnd if you catch me with another
Und nicht mit der, die schon da warAnd not the one that's been around
Was auch immer du von ihr halten magstWhatever you may think of her
Ich könnte dich nie wieder enttäuschenI could never let you down again

Es geht nur um VertrauenIt's all about trust
Eingeklemmt hinten im Bus, fühle mich plötzlich alleinTrapped on the back of the bus suddenly feel alone
Denn ich könnte etwas im Schilde führen, das du wissen solltest'Cause I might be up to something that you ought to know
Mädchen, es ist nicht mehr unsere Zeit oder unser OrtGirl, it's not our time or place anymore

Du solltest einfach wissen, ich werde dich nie wieder enttäuschenYou just should know I'm never gonna let you down again

Du bist auf der anderen SeiteYou're on the other side
Jetzt, will ich es dir sagenNow, want to let you know
Mädchen, du bist auf der anderen SeiteGirl, you're on the other side
Ich werde dich nie wieder enttäuschenI'm never gonna let you down again

Du bist auf der anderen SeiteYou're on the other side
Jetzt, will ich es dir sagenNow, want to let you know
Mädchen, du bist auf der anderen SeiteGirl, you're on the other side
Ich werde dich nie wieder enttäuschenI'm never gonna let you down again

Es geht nur um VertrauenIt's all about trust
Eingeklemmt hinten im Bus, fühle mich plötzlich alleinTrapped on the back of the bus suddenly feel alone
Denn ich könnte etwas im Schilde führen, das du wissen solltest'Cause I might be up to something that you ought to know
Mädchen, es ist nicht mehr unsere Zeit oder unser OrtGirl it's not our time or place anymore
Du solltest einfach wissen, ich werde dich nie wieder enttäuschenYou just should know I'm never gonna let you down again