De Pai Pra Filho

From Father to Son

De Pai Pra Filho

Today I still remember what I heard from my fatherHoje eu ainda me lembro o que ouvi do meu pai
Son, don't be fooled, life is to sufferFilho você não se iluda, a vida é sofrer
Everything that rises in life, also falls on the groundTudo o que sobe na vida, no chão também cai
For there to be victory, someone has to losePara que exista vitória alguém tem que perder

But in everything I heard, I didn't believeMas em tudo o que eu ouvi, eu não acreditei
I faced the world and got hurtDei com a cara no mundo e me machuquei
But in everything I heard, I didn't believeMas em tudo o que eu ouvi, eu não acreditei
I faced the world and got hurtDei com a cara no mundo e me machuquei

And today I give my son advice that I never followedE hoje eu dou ao meu filho, conselhos que nunca segui
And looking into my eyes, he feels like I didE ele me olhando nos olhos, se sente como eu me senti
The owner of everything in the world, even when hurtO dono de tudo no mundo, até quando se machucar
And then in the words I said, stop to thinkE então nas palavras que eu disse, parar pra pensar