Ya Galbi

Mi corazón

Ya Galbi

¿Mi corazón te extraña? ¿Te extraña mi corazón?ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
¿Y qué pasa contigo? Déjalo en manos de Dioswa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
No dura para siempre, no dura para siemprela hal yadum, la hal yadum
La noche no dura, y hoy no duralabarih ma dam, wa ma dam al-yawm

Y deja que la risa fluya, jajaja, jajajawa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
Se burla de los enemigos, jajaja, jajajashamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
Y quien sea humano, a veces bien y a veces malwa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
Y Dios en el cuerpo y la alegría se va paso a pasowa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas

Y reza y postra, la oración por el Profetawashadda w'tzul, al-salat 'ala al-rasul
Y la prueba no dura, y la paciencia y la perseveranciawa al-mihna ma tawl, wa sandeed wa ghul
Y la lágrima la oculta, y la risa la muestrawa al-dam'ah khibbiha, wa al-dhahka warriha
Y en Dios la dejamos, nuestros corazones y Dios el Conocedorwa 'ala allah khalliha, qulubna wa rabi al-'alim biha

Y el mundo pasa una vez, lo dulce y lo amargowa al-dunya marrah bimarrat, al-hilwah wa al-marrat
¿Y qué pasa con el dolor? Y nosotros vivimos en él una vezwa'alash al-mudarra? wa hna n'ishwa fiha marrah
Y cada día y su día, con el sol y sus sombraswa kull yawm wa yomo, bishmso bughumo
Y venimos y nos levantamos, seguimos viniendo y levantándonosw'n'tiho w'n'qumo, n'zido n'tiho w'n'qumo

¿Mi corazón te extraña? ¿Te extraña mi corazón?ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
¿Y qué pasa contigo? Déjalo en manos de Dioswa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
No dura para siempre, no dura para siemprela hal yadum, la hal yadum
La noche no dura, y hoy no duralabarih ma dam, wa ma dam al-yawm

Y deja que la risa fluya, jajaja, jajajawa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
Se burla de los enemigos, jajaja, jajajashamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
Y quien sea humano, a veces bien y a veces malwa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
Y Dios en el cuerpo y la alegría se va paso a pasowa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas

Que Dios tenga piedad de mi padre, ¿y a dónde iré?yarham baba sh qali, wali wayn tawli
Y solía rezar, ellos se inclinan y tú estás sobre míwa kan 'asayt nusalli, huma yutawwa wa anti 'alee
Un cazador y un niño juegan, y en la dificultad no te escondassayyad wa walad laba, wa fi al-shaddah ma tukhbi
Y camina despacio, y que Dios tenga piedad de los mayores y sus señoraswa mashi daba daba, wa yarham alli kbar wa rabbaha

Y el vencedor y el vencido, soldados en la batallawa ghalib wa maghloob, jundi fi haroubu
Y escribe lo escrito, oh, cómo nos alegra los corazoneswa yiktub al-maktoub, aah ya ma n'farrah al-quloub
Y el mundo es hermoso, y las mujeres las tristezaswa al-dunya mzyana, wa n'nisa al-ahzan
¿Cuándo llegará la alegría? Y decimos la alegría y venimoseimta al-farah yu'atinna? wa n'qulu al-farah w'atana

¿Mi corazón te extraña? ¿Te extraña mi corazón?ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
¿Y qué pasa contigo? Déjalo en manos de Dioswa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
No dura para siempre, no dura para siemprela hal yadum, la hal yadum
La noche no dura, y hoy no duralabarih ma dam, wa ma dam al-yawm

Y deja que la risa fluya, jajaja, jajajawa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
Se burla de los enemigos, jajaja, jajajashamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
Y quien sea humano, a veces bien y a veces malwa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
Y Dios en el cuerpo y la alegría se va paso a pasowa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas

Estoy lleno y me rindo, ¿y no sé por qué volvemos?d'ana milya wa'a'na, wa madri 'alash rja'na?
El camino del error no nos beneficia, caminamos con el corazón y nos desviamostariq al-ghalt ma naf'ana, mishina bi al-qalb wa talli'na
Respiro y canto mi cuenta, y no vivimos nuestra juventudnafiq wa nashid hisabi, wa ma n'di'ish shababi
Conocemosn'aref