Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63.714

Ya Lili (part. Hamouda)

Balti

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ya Lili (part. Hamouda)

[Hamouda]
Ya lili, w ya lila
Wesh besh neshkeelek yamma
We galouli lella
Sgheer we fi galbi ghomma
N7eb nteer we nteer le foq
Ye7ebo yegossoli jna7i
Woledek rani makhnoug
Mennek taleb esma7i

[Balti]
7oma kolha mwa7la
Dog dog dog kolha tshouf fi denya ka7la
Sa7ra qa7la
Dog dog dog besh tshouf denya a7la
Wel 7ouma ma fi a7la
Dog dog dog testanna fi 3sal na7la
Saboura ka7la
Hazna ettayar we rmena fi 3gab erra7la, yeah
Dhaya3 ben la7yout
We ma lgitesh blasa 7oma ben bled rhout, yamma
Khallouni bi sheikha masmout
We 7okmouna sarrega wel kresi bel habout, yeah
N7eb nshed el route
We negleb el manadher negleb wejhi men hna, yamma
Man7eb n3eesh el 7ya bel mout
Noufa keema weld el jara bi sheikha tebla

[Hamouda]
Ya lili, w ya lila
Wesh besh neshkeelek yamma
We galouli lella
Sgheer we fi galbi ghomma
N7eb nteer we nteer le foq
Ye7ebo yegossoli jna7i
Woledek rani makhnoug
Mennek taleb esma7i

[Balti]
Ryous erajela meyla
Roznot bi tokhmam we bi sheikha lmkhakh mbayla
Wlad el 7oma eshwaten mgayla
Shar fel 3aineen bel kheer mehesh mestfeyla
Ye7ebo ysougouna keef ezzeyla
We marbout fi zriba
We khatwet el essagin mkayla
Ye7ebouk berri ma3andekshi 3ayla
N3eesho fi système 7okmouh wolad el met7ayla, yeah
Ye7ebouk ghayeb 3al wojoud
Saket 3ala 7aqqek wi radhi belli y7ebo mawjoud, yamma
Tejri we makesh khalet 3ala el gout
Shkhalla wled el 7oma gatta3 gatta3 mel a7doud, yeah
Seed we fi gafsek marbout
We dhba3 msayeb we zeed klelek 3ashek, yamma
Y7ebouk ga3ed fi zanga marfoud
Wel mostaqbel etshouf feeh met3addi ba7dhek

[Hamouda]
Ya lili, w ya lila
Wesh besh neshkeelek yamma
We galouli lella
Sgheer we fi galbi ghomma
N7eb nteer we nteer le foq
Ye7ebo yegossoli jna7i
Woledek rani makhnoug
Mennek taleb esma7i

[Balti / hamouda]
Ya lili, w ya lila
Wesh besh neshkeelek yamma
We galouli lella
Sgheer we fi galbi ghomma
N7eb nteer we nteer le foq
Ye7ebo yegossoli jna7i
Woledek rani makhnoug
Mennek taleb esma7i

[Balti]
Yeah... Balti! Hamouda!

Ja Lili (feat. Hamouda)

Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir sagen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Ist klein und in meinem Herzen ist es dunkel
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie lieben es, mir Flügel zu geben
Dein Kind ist ganz verloren
Von dir bitte, verzeih mir

[Balti]
Die Nachbarschaft ist ganz schön
Hunde, Hunde, Hunde, alles sieht in der Welt so dunkel aus
Die Wüste ist schwarz
Hunde, Hunde, Hunde, du wirst die Welt schöner sehen
Und die Nachbarschaft ist nicht schöner
Hunde, Hunde, Hunde, warte auf den Honig der Bienen
Die schwarze Traurigkeit
Der Wind hat uns mitgenommen auf die Reise, ja
Verloren zwischen dem Leben
Und ich fand keinen Platz, wo die Nachbarn sind, Mama
Lasst mich mit der stillen Schönheit
Und unser Urteil ist schnell und der Stuhl ist voller Sorgen, ja
Ich will den Weg festhalten
Und die Landschaft ändern, mein Gesicht hier wenden, Mama
Ich will nicht das Leben mit dem Tod leben
Ich bin wie ein Kind, das mit einer schönen Melodie spielt

[Hamouda]
Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir sagen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Ist klein und in meinem Herzen ist es dunkel
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie lieben es, mir Flügel zu geben
Dein Kind ist ganz verloren
Von dir bitte, verzeih mir

[Balti]
Die Augen der Männer sind schief
Rosenblätter mit Gedanken und die schöne Melodie ist da
Die Kinder der Nachbarschaft sind hungrig
Sie schauen in die Augen und das Gute ist nicht zu sehen
Sie lieben es, uns wie die anderen zu führen
Und sind verbunden in der Enge
Und die Schritte der Verlierer sind gezählt
Sie lieben dich, aber du hast keine Familie
Wir leben im System, das von den Träumern regiert wird, ja
Sie lieben dich, aber du bist abwesend
Schweigend auf dein Recht und zufrieden, dass sie da sind, Mama
Es fließt und macht keinen Halt am Geschmack
Die Kinder der Nachbarschaft sind zerbrochen, zerbrochen von den Grenzen, ja
Der Herrscher ist in deinem Herzen gefangen
Und die Welle ist stark und du bist noch immer in der Liebe, Mama
Sie lieben dich, wenn du in der Straße bist
Und die Zukunft siehst du, wenn du über dich hinausblickst

[Hamouda]
Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir sagen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Ist klein und in meinem Herzen ist es dunkel
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie lieben es, mir Flügel zu geben
Dein Kind ist ganz verloren
Von dir bitte, verzeih mir

[Balti / Hamouda]
Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir sagen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Ist klein und in meinem Herzen ist es dunkel
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie lieben es, mir Flügel zu geben
Dein Kind ist ganz verloren
Von dir bitte, verzeih mir

[Balti]
Ja... Balti! Hamouda!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Balti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección