Full Speed Ahead

A Toda Velocidad

Full Speed Ahead

Ahora te has ido, tu tiempo ha comenzadoSo now you're off, your time's begun
Mira hacia atrás y aprende cuándo correrWatch your back and learn when to run
No hagas planes, solo tómalo como vengaMake no plans, just take it as it comes
Te deseo lo mejor, hasta luegoI wish you well, so long

No olvides que lo que parece bueno es el que hay que tenerDon't forget what looks good is the one that's to have
Lucha para ganar si alguien te trata malFight the fight to win if someone's treating you bad
Toma lo que puedas, pero sabe cuándo soltarTake what you can, but know when to let go
Tienes que ser fuerte para lograrlo por ti mismoYou gotta be strong to make it on your own

Quieres tener mucho dineroYou wanna have a lot of money
Lo has visto venir en tu fantasíaYou've seen it coming in your fantasy
A toda velocidad cruzas el semáforo en rojoFull speed ahead you cross the red light
Te das la vuelta preguntándote por qué no está bienYou turn around wonder why it ain't right

Me alegra decir que empiezas sin dudasI'm glad to say you start with no doubt
Ahora mamá, tu ayuda puedo prescindirNow mama, your help I can do without
He encontrado un lugar y tiene lo que necesitoI've found a place and it's got what I need
Estoy bien, pero me sangra la narizI'm doing fine, but my nose bleed

Conoces el sabor y sabes cómo se sienteYou know the taste and you know how it feels
Solo una pequeña siesta, bueno, no es gran cosaJust a little snooze, well, it ain't no big deal
Ni siquiera cubras las cortinas, solo llévalo al extremoDon't even cover the drapes, just stick it to the bone
Sí, tienes que ser fuerte para lograrlo por ti mismoYeah, you gotta be strong to make it on your own

Quieres tener mucho dineroYou wanna have a lot of money
Lo has visto venir en tu fantasíaYou've seen it coming in your fantasy
A toda velocidad cruzas el semáforo en rojoFull speed ahead you cross the red light
Te das la vuelta preguntándote por qué no está bienYou turn around wonder why it ain't right

Ahora, ¿qué quieres?Now what do you want
¿Por qué no me dejas en paz?Why don't you leave me alone
Sal de mi camino, mamáGet out of my way, mama

Intenté comunicarme contigo por teléfonoI tried to reach you over the phone
Oh, Dios mío, ¿qué está pasando?Oh, my God, what's going on

Bueno, odio romperte el corazónWell, I hate to break your heart
Y no es todo lo que pareceAnd it's not all what it seems
Solo tuve otra pesadilla y mamáI just had another nightmare and Mama
No lo creeríasYou wouldn't believe
Pero siempre estás en mis sueñosBut you're always in my dreams