Self Portrait

Autorretrato

Self Portrait

Oh cariño, solo por tiOh darlin' just for you
Seré un buen hombre, cumpliréI'll be a good man I'll come through
Cantaré palabras simples que puedas entenderSing you simple words that you can understand
Cántalo fuerte y claro y verdaderoSing it loud and clear and true

Oh te amo cariño, lo siento en mis huesosOh I love you darlin' feel it my bones
Tengo que decirlo como esGotta tell it like it is
Y aunque este mundo es amplio - Parece que estoy perdido en el marAnd though this world is wide – It seems I'm lost at sea
Sabes que estoy remando hacia el esteYou know I'm rowing east

Oh cariño, aunque parezca que me fuiOh darlin' though it seems I went away
He estado rodando, rodando, rodando de vuelta a tiI've been rollin' rollin' rollin' back to you
Porque no tengo un hogar de madera, ladrillo o piedraFor I don't have a home of wood or brick or stone
Sin país, estado, sin nombreNo country, state, no name

Todo lo que sé es que mi lugar es donde estásAll I know is that my place is where you are
¡Lo lograré, sabes que no puede estar lejos!I'm gonna make it, you know it can't be far!

Parece que creesIt seems that you believe
Que nuestro amor se perdió en el momento en que aparecíThat our love was lost the moment I appeared
Sabes que esto no es una fase - escuché esa voz y vi tu rostro de nuevoYou know this aint no phase – heard that voice and saw your face again
Nunca puedo irmeI can never leave

Oh sé que tienes miedo de todoOh I know that you are scared of everything
Además, tienes miedo de míWhat's more you're scared of me
Todo lo que hago es extraño, es cruel, es realEverything I do is strange, its cruel, its real
No te quiero hacer dañoI don't mean you any harm

Oh cariño, si el peso es demasiado para soportarOh darlin' if the weight's too much to bear
Pasa un poco a míPass a little on to me
No tengo mucho, pero todo lo que tengo es tuyoI don't got much but everything I have is yours
No seas tímido - ven, ya no es míoDon't be shy – come on by –¬¬ it ain't mine anymore