Seitwärts

Sideways

Sag mir, es ist alles in meinem KopfTell me it's all in my head
Denn ich halte mich zurück und du schaust mich schief an'Cause I'm keeping to myself and you're looking at me sideways
Einige Dinge sind schwer zu vergessenSomethings are hard to forget
Und ich würde es einfach ruhen lassen, ja, wenn es nach mir gingeAnd I'd just put it to bed, yeah, that's if I had it my way

Aber jetzt kommt es wieder zurückBut now it's coming back around again
Eine weitere Geschichte, die du mir geschrieben hastAnother story that you wrote me in
Ich habe nicht nach einem Weg gesucht zu gewinnenI wasn't looking for a way to win
Ich habe nur gewartet, dass die Handlung endetI was just waiting for the plot to end
Was ist aus einem Neuanfang geworden?Whatever happened to a fresh start
Vielleicht ist Zivilität eine verlorene KunstMaybe civil is a lost art
Denn jetzt schaust du mich schief an'Cause now your looking at me sideways

Es von deiner Seele zu befreienGetting it off of your chest
Du warst immer die Eine, die mich wieder in meine Schranken gewiesen hatYou've always been the one, the one to put me back in my place
Und ich hätte mich mit weniger zufrieden geben könnenAnd I could have settled for less
Und wir würden viel Zeit sparen, wenn du es mir direkt ins Gesicht sagen würdestAnd we'd save a lot of time if you said it right to my face

Aber jetzt kommt es wieder zurückBut now it's coming back around again
Eine weitere Geschichte, die du mir geschrieben hastAnother story that you wrote me in
Ich habe nicht nach einem Weg gesucht zu gewinnenI wasn't looking for a way to win
Ich habe nur gewartet, dass die Handlung endetI was just waiting for the plot to end
Was ist aus einem Neuanfang geworden?Whatever happened to a fresh start
Vielleicht ist Zivilität eine verlorene KunstMaybe civil is a lost art
Denn jetzt schaust du mich schief an'Cause now you're looking at me sideways

Sag mir, es ist alles in meinem KopfTell me it's all in my head
Können wir es einfach ruhen lassen?Can we just put it to bed
Denn du schaust mich schief an'Cause you're looking at me sideways
Einige Dinge sind schwer zu vergessenSome things are hard to forget
Denn du schaust mich schief an'Cause you're looking at me sideways