The Question

A Pergunta

The Question

Luz da Lua no estacionamentoMoonbeaming in the parking lot
Os vampiros se encontram nos corredoresThe vampires link up in the corridors
Ela disse que conhece um lugarSaid that she knows a spot
Onde podemos pegar um pouco da vibe da madrugadaWe can get a little late night ambience

Veio de uma cidade mais pacataComes from a slower town
Onde não há muitas opções por aíWhere there's not a lot of options to go around
Mas ela nunca conseguiu sossegar, nãoBut she could never settle down, no
Então aqui estamos, e agora eu estouSo here we are and now I'm

Sentindo a tensão, deixando minha marcaFeeling the tension I make an impression
Ela me faz a pergunta e eu digoShe asks me the question and I said

Acho que dependeI guess it depends
Você vai me amar até o fim?Will you love me till the end
E quando todas as luzes se apagaremAnd when all the lights go out
Você vai acendê-las de novo?Will you turn them on again
Porque eu não preciso de uma amiga'Cause I don't need a friend
Já tenho amigos o suficienteI got enough of them
Se eu te disser o que queroIf I tell you what I want
Então você não vai precisar fingirThen you won't have to pretend
Porque eu não preciso de uma amiga'Cause I don't need a friend

Se mudou pra cidade quando encontrou um empregoMoved to the city when you found a job
O trabalho é meio chato, mas paga bemThe work kinda sucks but it pays a lot
O dinheiro entrou e você gastou tudoThe money came in and you spent it all
Num apartamento de um quarto num lugar duvidoso, éOn a one bedroom in a shady spot yeah

Perguntou por que eu sempre fico até tardeAsked why I always hang around so late
Bem, você nunca vê o Sol por aqui de qualquer jeitoWell you never see the Sun here anyway
E o ar é tão denso que o céu parece rasparAnd the air's thick enough for the sky to scrape
Você começou a rir, e agora eu estouYou started laughing now I'm

Sentindo a tensão, deixando minha marcaFeeling the tension I make an impression
Ela me faz a pergunta e eu digoShe asks me the question and I said

Acho que dependeI guess it depends
Você vai me amar até o fim?Will you love me till the end
E quando todas as luzes se apagaremAnd when all the lights go out
Você vai acendê-las de novo?Will you turn them on again
Porque eu não preciso de um amigo'Cause I don't need a friend
Já tenho amigos o suficienteI got enough of them
Se eu te disser o que queroIf I tell you what I want
Então você não vai precisar fingirThen you won't have to pretend
Porque eu não preciso de uma amiga'Cause I don't need a friend

Porque eu não preciso de uma amiga'Cause I don't need a friend