Filho do Sol

Hijo del Sol

Filho do Sol

Es un niño de la calle divirtiéndoseÉ meio menino de rua a se divertir
Vive en medio de la calle de principio a finVive no meio da rua do início ao fim
La luna ilumina su caminarA lua ilumina o seu caminhar
Veredas, ilusiones, autos pitando...Calçadas, ilusões, carros a buzinar...

¿Aquí o allá?Aqui ou ali?
¿Dónde se le ocurrió aparecer?Onde inventou de surgir?
A veces tiene que correrÀs vezes tem que correr
Luchando, juega a vivir...Lutando, brinca o viver...

Y observa prostitutas pasando por ahíE observa putas trafegando ali
La luna menguante llora lo que ve aquíMinguante, chora a lua do que vê aqui.
La calle se oscureció, pero seguirá caminandoA estrada escureceu, porém vai caminhar.
Veredas, empujones, humo negro...Calçadas, esbarrões, fumaça preta...

¿Qué está por venir?O que há por vir?
¡La vida le sonríe!A vida está a sorrir!
Feliz de tanto dolorFeliz de tanto doer
En su confuso sufrir...Em seu confuso sofrer..

Hijo del solFilho do sol
En el asfalto el caosNo asfalto o caos
Es una señalÉ um sinal
Batalla...Batalha...
Abre el semáforoAbre o sinal
Y la compasiónE a compaixão
OfreceA oferecer
Migajas...Migalha...