Gyakusatsu No Mukou Gawa

Del Otro Lado del Genocidio

Gyakusatsu No Mukou Gawa

En el sol que parece a punto de romperse
こわれそうなたいように
Kowaresouna taiyou ni
En la tierra que ha sido desgarrada
ひきさかれただいちに
Hikisakareta daichi ni
Se derrumbó
くずれてしまった
Kuzurete shimatta

Dentro de la conexión del regreso
きこくのつなぎとめたそのなか
Kikoku no tsunagi tometa sono naka
La sangre fluye desgarrada
ひきさかれたちのながれる
Hikisakareta chi no nagareru
Agarrando con fuerza la certeza del placer
かいらくのたしかなさついにぎりしめ
Kairaku no tashikana satsui nigirishime
La sangre inocente sigue fluyendo
あわれなちはながれつづけ
Awarena chi wa nagaretuzuke

En el sol que parece a punto de romperse
こわれそうなたいように
Kowaresouna taiyou ni
En la tierra que ha sido desgarrada
ひきさかれただいちに
Hikisakareta daichi ni
Se derrumbó
くずれてしまった
Kuzurete shimatta

En el sol rojo
まーあかなたいように
Ma-akana taiyou ni
En la tierra de la luz
ひかりのそのだいちに
Hikari no sono daichi ni
Se ha perdido
うしなってしまった
Ushinatte shimatta
El placer de matar
ころしのかいらく
Koroshi no kairaku

Al otro lado de la memoria
きおくのむこうがわ
Kioku no mukou gawa
Entre la hipocresía y el placer
ぎぜんとかいらく
Gizen to kairaku
Al otro lado del genocidio
ぎゃくさつのむこうがわ
Gyakusatsu no mukou gawa