Let’s Dance (춤)

Let’s Dance

Let’s Dance (춤)

We faced each other, looking back at us in the breath-filled calendar
마주했던 숨이 맺힌 달력 안의 우릴 돌아봐 더듬어
majuhaetdeon sumi maechin dallyeok anui uril dorabwa deodeumeo
You might be thinking of me too
너도 내 생각을 할지 몰라
neodo nae saenggageul halji molla
In some emotion, in some memory, in some thought, I continue alone
또 어떤 감정 속 어떤 기억 어떤 생각에 계속 홀로서
tto eotteon gamjeong sok eotteon gieok eotteon saenggage gyesok holloseo
I don't know where I'll find you
어디라도 너를 찾아갈지 몰라
eodirado neoreul chajagalji molla

Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, maybe it'll be different if we close our eyes this time
Baby, let's dance, 눈 감으면 이번엔 다를지
Baby, let's dance, nun gameumyeon ibeonen dareulji
So nothing trips us up
아무것도 두발에 걸리지 않게
amugeotdo dubare geolliji an-ge
Right now, think we're holding each other tight, it's like
지금 서로를 꽉 안고 있다 생각해, it's like
jigeum seororeul kkwak an-go itda saenggakae, it's like
Twice to the left, a lifetime together
왼쪽으로 두 번 평생 같이 하잔 말
oenjjogeuro du beon pyeongsaeng gachi hajan mal
Slightly smiling, capturing your scent to the right
살짝 미소 지으며 오른쪽으로 네 향기를 담아
saljjak miso jieumyeo oreunjjogeuro ne hyanggireul dama
Our dance (ooh-ooh-ooh)
우리의 춤 (ooh-ooh-ooh)
uriui chum (ooh-ooh-ooh)
Our dance (yeah, ooh-ooh-ooh)
우리의 춤 (yeah, ooh-ooh-ooh)
uriui chum (yeah, ooh-ooh-ooh)

Don't think, don't hurt yourself with thoughts again
생각하지 마 생각에 또 아파하지 마
saenggakaji ma saenggage tto apahaji ma
As that pain approaches you alone now, I hurt
그 아픔이 이젠 혼자인 네게 다가갈수록 난 아파하잖아
geu apeumi ijen honjain nege dagagalsurok nan apahajana
I'll just sketch our
그냥 난 우리의
geunyang nan uriui
Laughter, just a faint piece
웃음만 그릴게 희미한 조각뿐이지만
useumman geurilge huimihan jogakppunijiman

Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, maybe it'll be different if we close our eyes this time
Baby, let's dance, 눈 감으면 이번엔 다를지
Baby, let's dance, nun gameumyeon ibeonen dareulji
So nothing trips us up
아무것도 두발에 걸리지 않게
amugeotdo dubare geolliji an-ge
Right now, think we're holding each other tight, it's like
지금 서로를 꽉 안고 있다 생각해, it's like
jigeum seororeul kkwak an-go itda saenggakae, it's like
Twice to the left, a lifetime together
왼쪽으로 두 번 평생 같이 하잔 말
oenjjogeuro du beon pyeongsaeng gachi hajan mal
Slightly smiling, capturing your scent to the right
살짝 미소 지으며 오른쪽으로 네 향기를 담아
saljjak miso jieumyeo oreunjjogeuro ne hyanggireul dama
Our dance (ooh-ooh-ooh)
우리의 춤 (ooh-ooh-ooh)
uriui chum (ooh-ooh-ooh)
Our dance (yeah, ooh-ooh-ooh)
우리의 춤 (yeah, ooh-ooh-ooh)
uriui chum (yeah, ooh-ooh-ooh)

Twice to the left, a lifetime together
왼쪽으로 두 번 평생 같이 하잔 말
oenjjogeuro du beon pyeongsaeng gachi hajan mal
Slightly smiling, capturing your scent to the right
살짝 미소 지으며 오른쪽으로 네 향기를 담아
saljjak miso jieumyeo oreunjjogeuro ne hyanggireul dama
Our dance (ooh-ooh-ooh)
우리의 춤 (ooh-ooh-ooh)
uriui chum (ooh-ooh-ooh)
Our dance (yeah, ooh-ooh-ooh)
우리의 춤 (yeah, ooh-ooh-ooh)
uriui chum (yeah, ooh-ooh-ooh)
Our dance
우리의 춤
uriui chum
Dance
춤
chum