Who Are You (feat. Seulgi)

¿Quién eres tu? (part. Seulgi)

Who Are You (feat. Seulgi)

¿Quién eres tú?
Who are you?
Who are you?
Eres como un laberinto
마치 미로 같아
machi miro gata
Pero me gustas, quiero encontrarte
But I like you, like to find you
But I like you, like to find you
Ahora lo sé, hay alguien más dentro de mi mente
난 깨달아 someone else in mind
nan kkaedara someone else in mind

Sueño contigo
너란 꿈을 꿔
neoran kkumeul kkwo
Siento que no soy yo mismo otra vez
I’m feel like I’m not myself again
I’m feel like I’m not myself again
Y caigo
And I’m fall
And I’m fall
¿Me levantarías del suelo y limpiarías
Would you pick me up off from the ground
Would you pick me up off from the ground
El polvo en mi?
The dust off
The dust off
¿En donde estoy?
도대체 난 어디에
dodaeche nan eodie
Siento como si hubiera caído desde lo más alto de las escaleras
떨어진 기분 from top of the stairs
tteoreojin gibun from top of the stairs
He perdido mi camino, pero, ¿siquiera te importa?
길 일은 나를 do you even care?
gil ileun nareul do you even care?

Se muy bien
난 잘 알고 있어
nan jal algo isseo
Que tú eres lo único que aun no conozco, estoy deambulando
아직 너만 몰라 방황하고 있어
ajik neoman molla banghwanghago isseo
Quiero despertarte, por tu bien
널 위해서라도 깨워주고 싶어
neol wihaeseorado kkaewojugo sipeo
Para que no caigas en la oscura i
그저 사랑이란 짧은 허상 속에
geujeo sarangiran jiteun heosang soge
Ilusión del amor
빠져 있다지 않게
ppajyeo itji anke

Si vas a decir lo que creo
If you’re gonna say what I think
If you’re gonna say what I think
Adelante, dilo de una vez
Go ahead and say it already
Go ahead and say it already
Sigo dando vueltas y queriéndolo una y otra vez
계속 헤매고 또 원해
gyesok hemaego tto wonhae
No puedo escapar
헤어날 수조차 없이
heeonal sujocha eopsi

¿Quién eres tú?
Who are you?
Who are you?
Eres como un laberinto
마치 미로 같아
machi miro gata
Pero me gustas, quiero encontrarte
But I like you, like to find you
But I like you, like to find you
Ahora lo sé, hay alguien más dentro de mi mente
난 깨달아 someone else in mind
nan kkaedara someone else in mind

Ser atrapado una y otra vez
끝없이 갇혀
kkeuteopsi gatyeo
Y ser arrastrado de un lado a otro
마냥 끌려다니긴
manyang kkeullyeodanigin
Es tan cansado
너무나 지쳐
neomuna jichyeo
De repente me di cuenta
문득 난 깨달아라고
mundeuk nan kkaedaratgo
En ese momento brillaste sobre mi
그때 날 비춰
geuttae nal bichwo
Y pienso en ti todo el tiempo
And I think of you all the time
And I think of you all the time
Haces lo que quieres cada vez que tienes el control
원하는 대로 whenever you drive
wonhaneun daero whenever you drive
Creo que es a ti a quien he estado buscando
내가 찾고 원했던 넌 것 같아
naega chatgo wonhaetdeon neon geot gata

Entonces, ¿puedo verme ahora?
So, can you see me now?
So, can you see me now?
Si me amas incluso de esta forma, mantenme en contacto conmigo
이런 나라도 날 사랑하면 keep in touch
ireon narado nal saranghamyeon keep in touch
Es suficiente si no me odias
나를 싫어하지 않는다면 that’s enough
nareul sileohaji anneundamyeon that’s enough
Mi voz se vuelve más clara
내 목소리가 더 선명해져
nae moksoriga deo seonmyeonghaejyeo
No estoy pidiendo demasiado
Do not ask for much
Do not ask for much

Si vas a decir lo que creo
If you’re gonna say what I think
If you’re gonna say what I think
Entonces dilo de una vez
Go ahead and say it already
Go ahead and say it already
Sigo dando vueltas y queriéndolo una y otra vez
계속 헤매고 또 원해
gyesok hemaego tto wonhae
No puedo escapar
헤어날 수조차 없이
heeonal sujocha eopsi

¿Quién eres tú?
Who are you?
Who are you?
Eres como un laberinto
마치 미로 같아
machi miro gata
Por mucho que te haya amado
너를 사랑했던 만큼
neoreul saranghaetdeon mankeum
Ahora lo sé, hay alguien más dentro de mi mente
난 깨달아 someone else in mind
nan kkaedara someone else in mind