Living Cartoon (Demo)

Dessins Animés Vivants (Démo)

Living Cartoon (Demo)

Je ne suis pas réel, je suis un dessin animé vivantI'm not real, I'm a living cartoon
Une pièce de théâtre vivante, caché derrière un masqueA living play, hiding behind a mask
Je ne suis pas réel, je suis un dessin animé vivantI'm not real, I'm a living cartoon
On me dit quoi dire, je ne sais pas qui je suisTold what to say, I don't know who I am

Chaque semaine, j'ai une nouvelle identitéEvery week, I've got a new identity
Un nouvel état d'esprit, je perds ma mémoireA new state of mind, I lose my memory
Y a-t-il un remède ? Je me sens incompletIs there no remedy? I feel incomplete
Je n'ai pas d'amis non, pas de vie nonI've got no friends no, got no life no

Pas de motivation pour être en vieGot no motivation to be alive
Alors tout ce que je fais et crée est si déprimant, décevantSo everything I make and do is so depressing, disappointing
Alors ils veulent que je sois quelqu'un que je ne suis pasSo they want me to be I'm someone not
Je ne suis pas réel, je suis un dessin animé vivantI'm not real, I'm a living cartoon

Une pièce de théâtre vivante, caché derrière un masqueA living play, hiding behind a mask
Je ne suis pas réel, je suis un dessin animé vivant, on me dit quoi dire, je ne sais pas qui je suisI'm not real, I'm a living cartoon told what to say, I don't know who I am
Je me sens tellement à l'écartI feel oh so out of place
Dans la société, comme si je n'appartenais pasIn society, like I don't belong

Alors c'est une autre chanson tristeSo this is another sad song
Sur à quel point je suis misérable, malheureux et dépriméAbout how miserable, unhappy and blue I am
Parfois, je souhaite pouvoir voir et comprendreSometimes I wish I could see and understand
Le monde comme le fait une soi-disant personne normaleThe world like a so-called normal person does
Oh, oh, oh, ah, ah, ahOh, oh, oh, ah, ah, ah