El Ilusionista

L'Illusionniste

El Ilusionista

Peut-être que je devrais revenir et tout recommencerTal vez deba volver y empezar de nuevo
Répéter chaque pas et chaque erreurRepetir cada paso y cada error
Peut-être que la pluie qui m'a trempéTal vez la lluvia que me empapó
S'est évaporée et me laisse prendre mon envolSe evaporó y me deje levantar vuelo

Quand je sens l'ombre du monde entierCuando siento la sombra del mundo entero
Quand j'esquive le chemin des souvenirsCuando esquivo la ruta de los recuerdos
Je sais qu'un jour ça peut échouer, mais je ne cesse de chercherSé que algún día puede fallar, pero no dejo de buscar
Parce que je sais qu'il y a toujours un endroitPorque yo sé que siempre hay un lugar

Tes yeux se brouillentLos ojos se te nublan
Quand je disparaisCuando desaparezco
Je me perds pour me retrouverMe pierdo para encontrarme
Sans boussole et sans tempsSin brújula y sin tiempo
Mais je suis en mouvementPero me estoy moviendo
Courant vers nulle partCorriendo a ninguna parte

Peut-être qu'il est temps de se croiserTal vez llegó la hora del desencuentro
Entre la fantaisie et la raisonEntre la fantasía y la razón
Peut-être qu'il a plu, puis ça s'est arrêté, mais ça déluge dans mon cœurTal vez llovió, después paró, pero diluvia en mi corazón
Tu ne vois pas que la tempête n'est pas finie ?¿No ves que la tormenta no terminó?
Maintenant ou jamais, c'est le momentAhora o nunca es cuando

Tes yeux se brouillentLos ojos se te nublan
Et je disparaisY yo desaparezco
Je me perds pour me retrouverMe pierdo para encontrarme
Sans boussole et sans tempsSin brújula y sin tiempo
Mais je suis en mouvementPero me estoy moviendo
Courant vers nulle partCorriendo a ninguna parte

On a perdu notre envolFuimos perdiendo el vuelo
On est tombés au solCaímos hasta el suelo
C'était beau de s'écraserQué lindo fue estrellarse
Ne t'inquiète pas, ma belleNo te preocupes, nena
Je reviens toujoursQue yo siempre regreso
Et je ne t'oublierai jamaisY nunca voy a olvidarte

Tes yeux se remplissentLos ojos se te inundan
Quand je disparaisCuando desaparezco
Je me perds pour me retrouverMe pierdo para encontrarme
Sans boussole et sans tempsSin brújula y sin tiempo
Mais je suis en mouvementPero me estoy moviendo
Courant vers nulle partCorriendo a ninguna parte

On a perdu notre envolFuimos perdiendo el vuelo
On est tombés au solCaímos hasta el suelo
C'était beau de s'écraserQué lindo fue estrellarse
Ne t'inquiète pas, ma belleNo te preocupes, nena
Je reviens toujoursQue yo siempre regreso
Et je ne t'oublierai jamaisY nunca voy a olvidarte

Et je ne t'oublierai jamaisY nunca voy a olvidarte

On a perdu notre envolFuimos perdiendo el vuelo
On est tombés au solCaímos hasta el suelo
C'était beau de s'écraserQué lindo fue estrellarse
Ne t'inquiète pas, ma belleNo te preocupes, nena
Je reviens toujoursQue yo siempre regreso
Et je ne t'oublierai jamaisY nunca voy a olvidarte

Sans boussole et sans tempsSin brújula y sin tiempo
Mais je suis en mouvementPero me estoy moviendo
Courant vers nulle partCorriendo a ninguna parte