Fundanga

Fundanga

Fundanga

Prende fuego en la fundangaBota fogo na fundanga
Quita esta maldición de míTira esse mal de mim
Humo sagrado que asciendeFumaça benta que sobe
Trae a mi amor hacia míTraz o meu amor pra mim

Prende fuego en la fundangaBota fogo na fundanga
Quita esta maldición de míTira esse mal de mim
Humo sagrado que asciendeFumaça benta que sobe
Trae a mi amor hacia míTraz o meu amor pra mim

Un día peleéUm dia desse eu briguei
Con mi noviaCom a minha namorada
Hay gente quemando velasTem gente queimando vela
Para robar a mi amadaPra roubar a minha amada

El hechicero trabajóFeiticeiro trabalhou
Hasta altas horas de la madrugadaAté em alta madrugada
Encontré su pañueloEncontrei o seu lencinho
Tirado en la encrucijadaJogado na encruzilhada
Oh, oh, ohOu, uou, uou

Pobrecita sufre tantoCoitadinha sofre tanto
No me olvida ni un solo momentoNão me esquece um só momento
Si pierdo tus cariciasSe eu perder os teus carinhos
Mi sufrimiento se duplicaráVai dobrar meu sofrimento

Los hechiceros quieren verFeiticeiros querem ver
El fin de nuestro matrimonioFim do nosso casamento
Sufro yo y sufre ellaSofre eu e sofre ela
Es grande el padecimientoÉ grande o padecimento
Oh, oh, ohOu, uou, uou

Prende fuego en la fundangaBota fogo na fundanga
Quita esta maldición de míTira esse mal de mim
Humo sagrado que asciendeFumaça benta que sobe
Trae a mi amor hacia míTraz o meu amor pra mim

Prende fuego en la fundangaBota fogo na fundanga
Quita esta maldición de míTira esse mal de mim
Humo sagrado que asciendeFumaça benta que sobe
Trae a mi amor hacia míTraz o meu amor pra mim

Cualquier día voy a bajarQualquer dia vou baixar
A esa famosa aldeaNaquela famosa aldeia
Quiero dar tantos golpesQuero dar tanta pancada
Que los lugareños se desorientenQue os caboclo desnorteia

Y al grupo de hechicerosE o bando de feiticeiro
Los voy a atar con correasEu vou cortar de correia
Después quiero que la policíaDepois quero que a polícia
Los lleve a todos a la cárcelLevem todos pra cadeia
Oh, oh, ohOu, uou, uou

Esta lucha no la pierdoEsta luta eu não perco
Voy con Dios en el corazónVou com Deus no coração
Tengo fe en mi San JorgeTenho fé no meu São Jorge
Tengo fe en el Padre JuanTenho fé no Pai João

Voy a sacar a mi amorcitoVou tirar o meu benzinho
De esta gran confusiónDesta grande confusão
Y ponerle un anilloE colocar aliança
En el dedo de su manoNo dedo da sua mão
Oh, oh, ohOu, uou, uou

Prende fuego en la fundangaBota fogo na fundanga
Quita esta maldición de míTira esse mal de mim